Planes fly in the sky.

Los aviones vuelan en el cielo.

Breakdown of Planes fly in the sky.

• the: el
• in: en
• the: los
• sky: cielo
• plane: avión
• to fly: volar

Questions & Answers about Planes fly in the sky.

¿plane es un falso amigo de plan en español? ¿Cómo se pronuncian y diferencian estas dos palabras en inglés?

plane se pronuncia /pleɪn/ (la vocal suena como “éi”, similar a la ‘ei’ de reina) y significa “avión”.
plan se pronuncia /plæn/ (la vocal es como la ‘a’ de pato) y significa “plan”.
Aunque se parezcan en la escritura, tienen pronunciaciones y significados distintos.

¿Por qué en Planes fly in the sky se usa fly y no flies?

En presente simple, cuando el sujeto es plural (como planes o they), el verbo va en su forma base (fly, sin -s).
La -s se añade sólo en tercera persona del singular (he/she/it): “he flies”, “she flies”, “it flies”.

¿Por qué no se usa el presente continuo (“Planes are flying in the sky”)?

Planes fly in the sky expresa una verdad general o un hecho que siempre es cierto (los aviones vuelan en el cielo como norma). Para hábitos o hechos generales usamos el presente simple. El presente continuo (“are flying”) se emplea para acciones que están ocurriendo justo ahora.

¿Por qué se dice in the sky y no on the sky?

En inglés, para indicar posición dentro de un espacio amplio (como el cielo) se usa in.
On se usa cuando algo está encima de una superficie sólida (on the table, on the roof).
El cielo no es una superficie sólida, así que decimos in the sky.

¿Por qué lleva el artículo definido the antes de sky?

Hablamos del cielo en general, esa entidad única que todos conocemos, por eso usamos el artículo definido the.
Decir Planes fly in sky sin the no es correcto porque “sky” aquí es algo específico y conocido por ambos interlocutores.

¿Es fly un verbo irregular? ¿Cómo se conjuga en pasado?

Sí, fly es irregular.
– Pasado simple: flew (“They flew yesterday.”)
– Participio pasado: flown (“They have flown across the ocean.”)