Breakdown of She is preparing dinner at home right now.
at
en
the
la
she
ella
to prepare
preparar
dinner
cena
home
casa
right now
en este momento
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Inglés grammar and vocabulary.
Questions & Answers about She is preparing dinner at home right now.
¿Por qué se usa She is preparing en lugar de She prepares?
Porque en inglés para hablar de acciones que están ocurriendo en este momento se utiliza el presente continuo (be + verbo-ing). She is preparing indica que la acción de preparar la cena está ocurriendo justo ahora. She prepares sería presente simple, que generalmente se usa para hábitos o hechos generales.
¿Qué función cumple right now y por qué aparece al final de la frase?
Right now significa “justo ahora” o “en este preciso momento”. Se coloca al final para enfatizar el tiempo de la acción. En presente continuo es muy común añadir expresiones de tiempo como right now, at the moment o currently.
¿Podría usarse solo now en lugar de right now?
Sí. Decir She is preparing dinner at home now es perfectamente correcto y transmite casi lo mismo. Right now es un poco más enfático, subraya que es exactamente en este instante.
¿Por qué decimos at home y no in home?
En inglés las preposiciones de lugar cambian según el contexto. Para referirse a estar en la casa de uno, se usa at home, no in home. Piensa que at marca un punto/location, mientras que in marca estar dentro de un espacio (en contextos como in the house, con artículo).
¿Se podría omitir el pronombre She cuando ya se sabe de quién hablamos?
No. A diferencia del español, en inglés el sujeto siempre debe aparecer explícito (sujeto pronombre o nombre). Por eso no podemos decir simplemente Is preparing dinner…; necesitamos She is preparing dinner….
¿Es común contraer She is preparing en She’s preparing?
Sí. En el habla cotidiana y escritura informal es muy habitual: She’s preparing dinner at home right now. Sin embargo, en textos formales o exámenes a veces se escribe la forma completa.
¿Hay alguna diferencia entre dinner y supper?
En Estados Unidos dinner es la comida principal del día, normalmente la de la tarde-noche. Supper es menos común y su uso varía según la región, a veces lo usan para una cena más ligera o informal. Para un aprendiz de inglés (US) lo más seguro es usar dinner.
¿Cómo se pronuncia correctamente dinner?
Se pronuncia /ˈdɪnər/. La “i” suena como la “i” en “sit” y la “er” final es un sonido schwa + r: «dí-ner».