Breakdown of The guide who speaks Spanish is very polite and helpful.
to be
ser
the
el
and
y
to speak
hablar
very
muy
helpful
servicial
polite
educado
guide
guía
Spanish
español
who
que
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Inglés grammar and vocabulary.
Questions & Answers about The guide who speaks Spanish is very polite and helpful.
¿Cuál es la función de The guide who speaks Spanish en la oración?
Esa secuencia funciona como sujeto completo de la oración. Está compuesta por el sustantivo principal (guide) y su cláusula de relativo (who speaks Spanish) que lo identifica. El sujeto realiza la acción expresada por el verbo is.
¿Por qué usamos who en lugar de which o that para referirnos a guide?
En inglés, cuando la cláusula de relativo se refiere a personas, lo correcto es usar who. Which se emplea para cosas o animales, mientras que that puede funcionar de manera informal para personas, pero lo más natural y adecuado es who.
¿Por qué speaks lleva -s al final?
Porque hablamos de la tercera persona del singular en presente simple (he speaks, she speaks, it speaks). Al referirnos a the guide (equivalente a he o she), el verbo necesita la terminación -s.
¿Por qué no usamos el presente continuo (is speaking) en who speaks Spanish?
El presente simple se usa para hechos, habilidades o rutinas (por ejemplo, speak Spanish = “habla español” como habilidad). El presente continuo (is speaking) enfatiza una acción en progreso en este momento, pero aquí queremos describir una característica permanente o habitual.
¿Por qué no hay coma antes de who speaks Spanish?
Porque esa cláusula de relativo es restrictiva: define exactamente de qué guía hablamos (la que habla español). Las cláusulas restrictivas no llevan comas. Si fuera información adicional no esencial, sería no restrictiva y sí requeriría comas.
¿Cómo se pronuncian guide y speaks?
Guide se pronuncia /gaɪd/ (la “i” suena como ai en “time”). Speaks se pronuncia /spiːks/ (“s” al inicio, vocal larga ee, luego “ks”).
¿Por qué decimos very polite and helpful y no simplemente polite, helpful?
En inglés, si quieres intensificar con very, lo pones antes del primer adjetivo, y si son dos adjetivos coordinados, se unen con and. Usar solo “polite, helpful” con coma no suena tan natural en la posición predicativa después de is.
¿Cuál es la diferencia de significado entre polite y helpful?
Polite significa “educado”, “cortes”; se refiere a la manera de comportarse con buena educación. Helpful significa “servicial”, “que ayuda”; resalta la disposición o actitud de brindar ayuda. Pueden ir juntos porque describen cualidades diferentes.