Log inSign up

The capital city of this country is famous.

The capital city of this country is famous.
La ciudad capital de este país es famosa.
FromLesson 6inHardcore Inglés
…

Breakdown of The capital city of this country is famous.

to be
ser
the
la
city
ciudad
this
este
famous
famoso
of
de
country
país
capital
capital

Questions & Answers about The capital city of this country is famous.

¿Por qué no se dice the country capital city?
En inglés, para expresar la relación de pertenencia o posesión, no se coloca un sustantivo directamente antes de otro como en español. En su lugar, usamos la construcción con of: the capital city of this country. Alternativamente, podemos usar el genitivo sajón: this country's capital city.
¿Se puede decir simplemente the capital en lugar de the capital city?
Sí. Capital en inglés a menudo se usa solo para referirse a la ciudad sede del gobierno. Decir the capital of this country is famous es perfectamente correcto y más breve. Capital city enfatiza “ciudad”, pero muchas veces sobra.
¿Cómo se transforma the capital city of this country usando el posesivo con 's?

Basta con reemplazar of this country por this country's y suprimir of. Queda:
This country's capital city is famous.
Ambas formas significan lo mismo.

¿Por qué famous aparece después de is y no antes de city?

En la frase original, famous funciona como atributo en la estructura sujeto + to be + adjetivo (predicado). Aquí estás diciendo que “la ciudad capital… es famosa”. Si quisieras usar famous antes de city, sería dentro del sintagma nominal:
the famous capital city of this country
Eso cambia el énfasis y la construcción gramatical.

¿Se puede usar famous como adjetivo calificativo antes de city?
Sí. En ese caso dirías the famous capital city of this country, donde famous califica directamente a capital city. Pero la frase original usa famous en posición de predicado con el verbo is.
¿Por qué se usa this y no that o simplemente the?
This señala algo cercano al hablante o ya mencionado en el contexto (por ejemplo, el país del que hablamos). That sugeriría lejanía o poca conexión, y the sin demostrativo solo identifica de forma general (the capital city of the country), sin matiz de proximidad o referencia previa.
¿Cómo se pronuncia capital?
Se pronuncia /ˈkæp.ɪ.təl/. La sílaba tónica es la primera: CAP-i-tal. La a suena como en cat, la i es corta como en sit, y la a final es muy reducida.
¿Cuáles son sinónimos de famous en inglés?

Algunos sinónimos útiles son:
• renowned (reconocido)
• well-known (bien conocido)
• celebrated (celebrado)
• popular (popular)
• notable (notable)

¿capital y capitol son lo mismo?
No. capital (con a en la segunda sílaba) significa “ciudad principal o sede del gobierno”. Capitol (con o) se refiere específicamente al edificio del Congreso de EE.UU. Aunque suenen parecido, tienen usos y significados distintos.

More from this lesson

to betrain stationI see the train station.There is a train station near my house.manyI read many books.trainstation
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Inglés grammar?”
Inglés grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Inglés

Master Inglés — from The capital city of this country is famous to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Inglés freeBrowse the full course