Breakdown of There is a train station near my house.
my
mi
house
casa
a
una
near
cerca de
to be
haber
train station
estación de tren
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Inglés grammar and vocabulary.
Questions & Answers about There is a train station near my house.
¿Por qué usamos there is en lugar de decir it is a train station?
Porque there is se emplea para presentar o indicar la existencia de algo nuevo. Decir it is a train station sugeriría que ya sabes de qué “it” estamos hablando; no sería para introducir la estación por primera vez.
¿Qué función cumple el artículo a antes de train station?
El sustantivo train station es contable y aparece por primera vez en la conversación, por eso utilizamos el artículo indefinido a (= “una”). Si fuera algo específico o ya mencionado usaríamos the.
¿Podría decirse There’s en vez de There is?
Sí. There’s es la contracción muy habitual en inglés hablado e informal. En escritura formal o cuando quieres enfatizar, conviene usar la forma completa There is.
¿Cuál es la diferencia entre near y close to?
Ambas expresiones indican proximidad. Near suele colocarse directamente antes del sustantivo: near my house. Close to funciona igual: close to my house. La diferencia es mínima; near es un poco más breve.
¿Por qué el complemento de lugar near my house va al final de la oración?
En inglés las frases que indican lugar (adverbiales de lugar) normalmente se ubican al final: Sujeto + Verbo + Objeto (si hay) + Complemento de lugar.
¿Cómo formarías la versión en plural de la oración?
Habría que cambiar There is por There are, y train station por train stations. Quedaría: There are train stations near my house.
¿Qué diferencia hay entre train station y railway station?
En inglés americano se prefiere train station, mientras que en inglés británico es más común railway station. Ambos significan “estación de tren”.
¿Es correcto traducir house como casa o podría usar home?
House es el edificio físico (“casa”), y home es más amplio, implica “hogar” o lugar donde vives y te sientes cómodo. En near my house hablamos de ubicación y por eso usamos house.
¿Cómo se pronuncia la “ti” en station?
En station la combinación ti antes de vocal se pronuncia como /ʃ/ (sonido de “sh”). La transcripción aproximada es /ˈsteɪʃən/.