Breakdown of They order a salad and a sandwich at the restaurant.
Questions & Answers about They order a salad and a sandwich at the restaurant.
They es un pronombre personal de sujeto en tercera persona del plural. En inglés, cuando quien realiza la acción es el sujeto, se usa they. Them es el pronombre de objeto (complemento) y no sirve como sujeto de la oración.
En presente simple, los verbos en tercera persona del singular (he, she, it) llevan -s: he orders. Pero they es plural, así que el verbo queda en su forma base order sin -s.
El presente continuo (they are ordering) enfatiza que la acción está sucediendo justo ahora. El presente simple (they order) se usa para hábitos, rutinas o hechos generales. En este ejemplo hablamos de lo que suelen pedir o de una acción habitual al llegar al restaurante.
Salad y sandwich son sustantivos contables singulares. En inglés, todo sustantivo contable singular necesita un artículo (indefinido a/an o definido the). Aquí usamos a para indicar “una ensalada” y “un sándwich”, cada uno individual.
El orden más natural en inglés es Sujeto + Verbo + Objeto + Complemento de lugar. El complemento de lugar (at the restaurant) suele ir al final de la oración, señalando dónde ocurre la acción.
- at the restaurant: indica el lugar donde sucede la acción (están en el restaurante).
- in the restaurant: enfatiza que están dentro del edificio, más detalle espacial.
- to the restaurant: sugiere movimiento “hacia el restaurante” (van al restaurante).
Aquí order significa “pedir comida” o “ordenar” en un restaurante. No debe confundirse con order como “orden” (sustantivo) en otros contextos.
- sandwich: /ˈsæn.wɪtʃ/ (“sán-wich”), con la “a” corta como en “sandía”.
- restaurant: /ˈres.tə.rɑːnt/ (“rés-tə-rant”), reduciendo la segunda sílaba y con la “au” como /ə/.