She is thirsty.

ella

Breakdown of She is thirsty.

• to be thirsty: tener sed

Questions & Answers about She is thirsty.

¿Por qué en inglés se dice she is thirsty y no she has thirsty o she has thirst?

En español decimos tener sed, pero en inglés los estados físicos se expresan con el verbo to be + adjetivo. Por eso usamos is thirsty (“está sedienta”) y no has thirsty. Sí podrías decir she has a thirst, pero eso sería más formal y menos común; allí thirst es un sustantivo.

¿Qué parte de la oración es thirsty?

Thirsty es un adjetivo que describe el estado de “tener sed”. En la estructura she is thirsty, funciona como adjetivo predicativo.

¿Por qué thirsty no lleva artículo ni determina­ción (a/the)?

Porque no es un sustantivo sino un adjetivo. Los adjetivos en inglés no suelen llevar artículo. Si fuera un sustantivo (“a thirst”), entonces sí llevaría artículo: a thirst.

¿En qué se diferencian she y her?

She es pronombre sujeto y se usa al inicio de la oración: She is thirsty.
Her puede ser pronombre objeto (“I see her”) o adjetivo posesivo (“her book”). No se usa como sujeto.

¿Puedo contraer she is thirsty en she’s thirsty?

Sí. She’s thirsty es la forma contraída muy común en el habla y la escritura informal. Equivale a She is thirsty.

¿Cómo se pronuncia thirsty?

La transcripción es /ˈθɜːrsti/.

• La θ suena como una “z” suave o “th”: coloca la lengua entre los dientes al expulsar aire.
• er suena como una “ɜːr”, algo parecido a la “er” en “her”.
• La /i/ final suena como la “i” en “sí”.

¿Por qué uso el presente simple (is) y no el presente continuo (is being thirsty)?

Los verbos de estado (como to be) no suelen usarse en continuo. El presente simple indica una condición o estado permanente o momentáneo: She is thirsty. Decir She is being thirsty suena incorrecto porque “to be” no se usa en su forma continua para estados.