Breakdown of Children can run away when they see something ugly or dangerous.
to see
ver
when
cuando
can
poder
ugly
feo
dangerous
peligroso
the
los
child
niño
to run away
huir
something
algo
or
o
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Inglés grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Children can run away when they see something ugly or dangerous.
¿Por qué se usa can en lugar de may o are able to?
En esta oración can expresa habilidad o posibilidad general (“los niños pueden huir”). May indica permiso o posibilidad más formal, y are able to es una construcción más larga que en inglés cotidiano suele reemplazarse por can.
¿Qué significa run away?
Run away es un phrasal verb que significa huir o escapar corriendo de un lugar o situación.
¿Por qué run away consta de dos palabras en lugar de escribirse juntas?
En inglés muchos verbos compuestos se forman con el verbo principal más una partícula (adverbio o preposición). Aquí run + away funcionan juntos como unidad de significado, pero se escriben separados.
¿Cuál es la diferencia entre run away y run off?
- Run away se usa para escapar de algo que da miedo o es peligroso.
- Run off puede significar “irse corriendo” o “fugarse” y a veces implica más urgencia o que la persona no quiere ser encontrada.
¿Por qué se usa when y no if?
When indica un momento seguro (“cuando vean algo…”); da por hecho que sucederá. If plantea una condición hipotética (“si ven algo…”), sin asegurar que vaya a ocurrir.
¿Por qué no lleva artículo children?
Children es un sustantivo plural contable usado de forma genérica (“los niños” en general). En inglés, los plurales contables que hablan de un grupo en general no llevan artículo: Children en lugar de The children (que implicaría un grupo específico).
¿Por qué “something ugly or dangerous” no lleva artículo antes de something?
Something es un pronombre indefinido que ya cumple la función de sustantivo, por lo que no necesita artículo. Los adjetivos ugly y dangerous describen a ese “algo”.
¿Sería correcto añadir from, como en run away from something ugly or dangerous?
Sí. Incluir from enfatiza de dónde huyen: Children can run away from something ugly or dangerous. Sin embargo, la forma sin from también es entendible y común.
¿Por qué no aparece it tras see, es decir, por qué no dice “when they see it”?
No se necesita it porque el objeto directo ya está expresado con something. Si no hubiéramos usado something diríamos “when they see it”.
¿Por qué se usan dos adjetivos, ugly y dangerous, unidos por or?
Porque describe dos posibles motivos para huir: basta con que lo vean feo o peligroso para que corran. El or indica que cualquiera de las dos condiciones dispara la acción.