Breakdown of She is a young woman with a beautiful smile.
to be
ser
a
una
she
ella
with
con
young
joven
woman
mujer
beautiful
hermoso
smile
sonrisa
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Inglés grammar and vocabulary.
Questions & Answers about She is a young woman with a beautiful smile.
¿Por qué se usa She en lugar de Her en esta oración?
En inglés, She es el pronombre de sujeto (nominativo), mientras que Her es el pronombre de objeto o posesivo. Como en “She is a young woman…” el pronombre funciona como sujeto de la oración (quien realiza el verbo is), debes usar She.
¿Por qué aparece el artículo indefinido a antes de young woman y no el artículo definido the?
El artículo a (o an) es indefinido y se usa cuando mencionas algo por primera vez o no es “algo específico” para quien escucha. En “a young woman” no hablamos de una mujer en particular que ya conozca el oyente, sino de una mujer cualquiera. Si dijeras “the young woman”, implicarías que ya saben de cuál mujer joven se trata.
¿Por qué el adjetivo young va antes de woman y no después?
En inglés los adjetivos calificativos suelen colocarse antes del sustantivo. El orden típico es: artículo + adjetivos + sustantivo. Por eso decimos “a young woman” y no “a woman young”.
¿Para qué sirve la preposición with en “with a beautiful smile”?
Aquí with introduce una característica o rasgo que acompaña al sujeto. Equivale a “que tiene” o “con el cual ella posee”. Es una forma breve de añadir una descripción adicional sin usar una cláusula completa (como “who has a beautiful smile”).
¿No podría decirse “She is a young woman who has a beautiful smile” en lugar de “with a beautiful smile”?
Sí, es totalmente correcto:
“She is a young woman who has a beautiful smile.”
La diferencia es de estilo y concisión.
- Con who has usas una cláusula de relativo completa.
- Con with logras una frase más breve y directa.
¿Se puede usar pretty en lugar de beautiful?
Sí, cambia un poco el matiz:
- beautiful sugiere algo muy estético o agradable a un nivel más alto.
- pretty es más casual y suele indicar algo lindo o mono.
Ejemplo: “She is a young woman with a pretty smile” sigue siendo correcto, pero suena un poco más coloquial.
¿Cómo se pronuncia beautiful y en qué sílaba recae el acento?
Beautiful se pronuncia /ˈbjuːtəfəl/ y el acento tónico está en la primera sílaba: BUE-ti-ful.
- /ˈbjuː/ = “bью” (como “biu”)
- /tə/ = “tuh” suave
- /fəl/ = “ful”
¿Por qué smile es un sustantivo aquí y no un verbo?
En la frase “with a beautiful smile”, smile funciona como sustantivo: la acción o rasgo de sonreír. Si fuese verbo, dirías “She smiles beautifully,” y cambiaría la estructura completa de la oración. Aquí describimos la cualidad (el sustantivo) más que la acción.
¿Cuál es el plural de woman y cómo cambiaría la frase?
El plural de woman es women (se pronuncia /ˈwɪmɪn/). Si quisieras hablar de varias, dirías:
“They are young women with beautiful smiles.”
Fíjate que también smiles va al plural para concordar.