Questions & Answers about Our cosigner has signed the binding lease.
Cosigner es la persona que firma un contrato junto con otra para compartir la responsabilidad legal o financiera. En contextos de vivienda, suele ser alguien que acepta responder si el inquilino principal no paga o no cumple.
En inglés, también puede escribirse co-signer. Las dos formas se usan.
Porque our es un adjetivo posesivo y va antes de un sustivo:
- our cosigner
En cambio, ours es un pronombre posesivo y normalmente no va seguido de sustantivo:
- This cosigner is ours.
Entonces, como aquí aparece el sustantivo cosigner, la forma correcta es our.
Has signed está en present perfect: has + participio pasado.
Se usa mucho para hablar de una acción pasada que tiene relevancia en el presente. Aquí la idea es algo como:
- la firma ya ocurrió
- y ahora el contrato ya quedó firmado, lo cual importa en este momento
Comparación:
- Our cosigner signed the binding lease. = Nuestro cosignatario firmó el contrato.
Suena más como un hecho pasado. - Our cosigner has signed the binding lease. = Nuestro cosignatario ha firmado el contrato.
Enfatiza el resultado actual: ya está firmado.