Word
I attached proof of ownership to the supporting document.
Meaning
Adjunté el comprobante de propiedad al documento de respaldo.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about I attached proof of ownership to the supporting document.
¿Por qué se usa attached y no attach?
Porque la oración está en pasado simple.
- Verbo base: attach
- Pasado: attached
- Participio: attached
Es un verbo regular, así que solo agrega -ed.
La idea es que la acción de adjuntar ya ocurrió.
Ejemplo parecido:
- I attached the file yesterday.
- Adjunté el archivo ayer.
¿Por qué aparece to después de attached?
Porque la estructura normal es:
attach + cosa + to + lugar/documento/objeto
O sea:
- attach proof of ownership to the supporting document
- adjuntar prueba de propiedad al documento de respaldo
Aquí:
- proof of ownership = lo que se adjunta
- the supporting document = aquello a lo que se adjunta
Es una combinación muy común en inglés: attach A to B.
¿Qué diferencia hay entre I attached y I have attached?
Las dos formas pueden ser correctas, pero no suenan exactamente igual.
- I attached = pasado simple, enfoca la acción como algo terminado
- I have attached = present perfect, muy común en correos y contexto laboral cuando el archivo adjunto tiene relevancia ahora
En un email, muchas veces suena más natural:
- I have attached proof of ownership.