Word
The application number is on the supporting document.
Meaning
El número de solicitud está en el documento de respaldo.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of The application number is on the supporting document.
to be
ser
the
el
on
en
application number
el número de solicitud
Questions & Answers about The application number is on the supporting document.
¿Qué significa gramaticalmente the en esta oración?
The es el artículo definido en inglés. Aquí indica que se habla de algo específico y conocido por el contexto:
- the application number = un número de solicitud específico
- the supporting document = un documento de respaldo específico
En español muchas veces decimos el o la, y aquí funciona de forma parecida.
¿Por qué dice application number y no number of the application?
En inglés es muy común usar dos sustantivos juntos. El primero funciona como modificador del segundo.
- application number = número de solicitud
- phone number = número de teléfono
- student ID = identificación de estudiante
En esta estructura, la palabra principal suele ser la segunda:
- palabra principal: number
- palabra que la describe: application
Number of the application no suena natural en este contexto. Lo más común es application number.
¿Por qué usa is y no are?
Porque el sujeto principal es the application number, y la palabra principal allí es number, que es singular.
- The application number is... ✅
- The application numbers are... ✅ si fueran varios números
- The application number are... ❌
Aunque haya varias palabras en el sujeto, el verbo concuerda con el sustantivo principal: .