Questions & Answers about I checked the shipping cost and the restocking fee.
¿Qué significa checked en esta oración?
Checked es el pasado de check. En esta oración, I checked significa algo como:
- Revisé
- Verifiqué
- Consulté
No significa necesariamente chequé en sentido informal, aunque en algunos países sí se usa así. En inglés, aquí la idea es que la persona miró o confirmó esa información.
¿Por qué se usa checked y no check?
Porque la oración está en pasado simple.
- I check = reviso / suelo revisar
- I checked = revisé / verifiqué
La terminación -ed normalmente marca pasado en verbos regulares.
Ejemplos:
- I check the price. = Reviso el precio.
- I checked the price. = Revisé el precio.
¿Qué significa shipping cost?
Shipping cost significa costo de envío.
- shipping = envío
- cost = costo
Juntas, las dos palabras forman una expresión muy común en compras, ventas y comercio electrónico.
Ejemplo:
- The shipping cost was too high. = El costo de envío era muy alto.
¿Qué significa restocking fee?