Now that I know my PIN, I use it.

Now that significa ahora que.

Se usa para conectar dos ideas:

• primero, una situación nueva: I know my PIN
• después, una consecuencia o resultado: I use it

O sea, la idea es: ahora que ya sé mi PIN, lo uso.

Now that no significa solo ahora en sentido de tiempo; también da una idea de ya que esta situación cambió, entonces pasa esto.

Porque know es un verbo de estado. En inglés, verbos como know, like, want, need, understand normalmente no se usan en presente continuo para hablar de un estado mental normal.

Por eso decimos:

• I know my PIN ✅
• I am knowing my PIN ❌

En este caso, know expresa un estado: la persona ya sabe cuál es su PIN.

Porque I use it está en presente simple, y aquí suena natural si hablamos de una acción general o habitual.

• I use it = lo uso / suelo usarlo
• I’m using it = lo estoy usando en este momento

En la oración, la idea no es necesariamente que la persona lo está usando justo ahora, sino que ya puede usarlo o lo usa normalmente porque ya lo sabe.

It se refiere a my PIN.

En inglés, para no repetir un sustantivo, muchas veces se usa un pronombre:

• I know my PIN. I use my PIN.
  Esto repite mucho my PIN.

Entonces se dice mejor:

• I know my PIN. I use it.

Aquí it = my PIN.

Porque la oración habla del PIN de la persona que habla.

• my PIN = mi PIN
• the PIN = el PIN (más general o uno ya identificado por el contexto)

Como el hablante está hablando de su propio código, my PIN es la opción más natural.

PIN es una sigla de Personal Identification Number.

Por eso normalmente se escribe en mayúsculas: PIN.

En el uso diario, mucha gente simplemente piensa en PIN como una palabra normal, pero la escritura en mayúsculas sigue siendo muy común.

Nota útil: aunque PIN ya incluye la palabra number, en la vida real mucha gente dice PIN number. Técnicamente es redundante, pero es muy común.

Pronunciación aproximada:

• PIN → pin
• use (verbo) → suena como iuz

Más específicamente:

• PIN /pɪn/
• use /juːz/

Ojo con use:

• como verbo, suele sonar con z al final: use /juːz/
• como sustantivo, puede sonar diferente: use /juːs/

En esta oración es verbo, así que suena como yuz / iuz.

La coma separa la cláusula inicial Now that I know my PIN de la idea principal I use it.

Esa coma ayuda a que la oración sea más clara y natural por escrito.

Estructura:

• Now that I know my PIN, → parte introductoria
• I use it. → idea principal

En inglés, cuando una cláusula dependiente va al principio, normalmente se pone coma.

A veces podría entenderse, pero Now that I know my PIN, I use it es mucho más natural y claro para expresar ahora que ya lo sé.

La expresión fija más común es:

• Now that + oración

Ejemplo:

• Now that I have time, I can rest.
• Now that I know my PIN, I use it.

Si quitas that, la frase puede sonar menos natural o un poco ambigua para un estudiante.

Porque la oración describe una situación actual:

• I know my PIN = en este momento ya lo sé
• I use it = como consecuencia, lo uso

No hace falta pasado porque no se está contando una historia terminada, sino una realidad presente.

Además, en inglés es muy común usar presente simple para:

• hechos actuales
• hábitos
• estados
• consecuencias generales

Sí, es gramatical y se entiende bien, pero en la vida diaria muchas personas dirían algo un poco más específico, por ejemplo:

• Now that I know my PIN, I can use it.
• Now that I know my PIN, I’m using it.
• Now that I know my PIN, I can use my card.

La versión I use it suena correcta, pero a veces puede sentirse un poco general. Aun así, como ejemplo de gramática, está bien formada.