This meerkat is brown.

This significa este / esta y se usa para señalar algo que está cerca del hablante.

En This meerkat is brown, this describe al sustantivo meerkat, como en español:

• este suricata
• esta suricata
  (depende de cómo se exprese en español)

En inglés, this se usa con singular:

• this meerkat = este suricata
• these meerkats = estos suricatas

Si estuviera lejos, normalmente se usaría that:

• That meerkat is brown. = Ese suricata es marrón.

Porque this ya funciona como palabra determinante, igual que the o a/an. En inglés, normalmente no se ponen juntos en este caso.

Correcto:

• this meerkat
• the meerkat
• a meerkat

Incorrecto:

• this a meerkat
• this the meerkat

La diferencia es:

• this meerkat = este suricata
• the meerkat = el suricata
• a meerkat = un suricata

No. En inglés, cuando quieres decir que algo es de cierta forma, normalmente necesitas el verbo to be.

Por eso:

• This meerkat is brown. ✅
• This meerkat brown. ❌

En español sí podemos decir:

• Este suricata es marrón.

Y ese es en inglés es is.

La estructura es:

This meerkat + is + brown
sujeto + verbo + adjetivo

Porque el sujeto es this meerkat, que es tercera persona singular.

El verbo to be en presente cambia así:

• I am
• you are
• he/she/it is

Como this meerkat equivale a it, usamos is:

• This meerkat is brown.

Más ejemplos:

• This dog is friendly.
• This apple is red.

Si fuera plural:

• These meerkats are brown.

En esta oración, brown está funcionando como un adjetivo después del verbo to be.

Estructura:

• This meerkat is brown.

Eso es muy común en inglés:
sujeto + to be + adjetivo

Pero también puedes poner el adjetivo antes del sustantivo si cambias la estructura:

• This is a brown meerkat.

Ambas son correctas, pero no significan exactamente lo mismo en enfoque:

• This meerkat is brown. → Hablas de este suricata y dices su color.
• This is a brown meerkat. → Presentas al animal como un suricata marrón.

No. En inglés, los adjetivos normalmente no cambian por género ni por número.

Por ejemplo:

• a brown meerkat
• brown meerkats
• a brown dog
• a brown table

Siempre queda brown.

Eso es diferente del español, donde podrías cambiar:

• marrón / marrones
  o usar otro adjetivo que sí cambie:
• blanco / blanca / blancos / blancas

En inglés, el adjetivo se mantiene igual.

Una guía sencilla:

• meerkat ≈ MÍR-kat
• brown ≈ braun

Detalles útiles:

meerkat

• La primera parte suena como meer ≈ mir
• La segunda parte kat suena parecido a cat, pero con una a corta del inglés

brown

• Suena parecido a braun
• Tiene el sonido ow / au, como en:
  • now
  • town

Si quieres sonar más natural, intenta decir toda la oración con ritmo:

This meerkat is brown.
≈ Dis mírkat iz braun

Porque está al inicio de la oración.

En inglés, igual que en español, la primera palabra de una oración se escribe con mayúscula:

• This meerkat is brown.

Si la palabra estuviera en medio, normalmente sería con minúscula:

• I like this meerkat.

Sí. En inglés hablado y en escritura informal, puedes contraer is con el sujeto:

• This meerkat's brown.

Eso suena más natural en conversación casual.

Pero para aprender la estructura, la forma completa es más clara:

• This meerkat is brown.

Ambas son correctas:

• This meerkat is brown.
• This meerkat's brown.

Sí, si ya está claro de qué animal hablas.

Por ejemplo:

• This meerkat is brown.
• It is brown.

It significa eso / él / ella para cosas o animales, según el contexto, aunque en inglés para animales muchas veces se usa it cuando no se enfatiza el sexo.

Entonces:

• This meerkat is brown. = Este suricata es marrón.
• It is brown. = Es marrón.

En plural, cambian this, meerkat e is:

• This meerkat is brown.
• These meerkats are brown.

Cambios:

• this → these
• meerkat → meerkats
• is → are

Entonces:

• These meerkats are brown. = Estos suricatas son marrones.

No así. Falta el artículo a antes de brown meerkat.

Lo correcto sería:

• This is a brown meerkat.

¿Por qué? Porque meerkat es un sustantivo contable singular, y en inglés normalmente necesita un determinante o artículo:

• a brown meerkat ✅
• brown meerkat ❌

Entonces:

• This meerkat is brown. ✅
• This is a brown meerkat. ✅

Ambas son correctas, pero con estructura distinta.