Questions & Answers about This stonefish is dangerous.
¿Por qué se usa this y no the o it?
This se usa para señalar algo cercano o presente en la situación, como si dijeras este en español.
- This stonefish = Este pez piedra
- The stonefish = El pez piedra / ese pez piedra en particular
- It = Él / eso, pero it normalmente reemplaza al sustantivo después de haberlo mencionado antes.
Ejemplo:
- This stonefish is dangerous. = Estás señalando uno.
- The stonefish is dangerous. = Hablas de uno específico que ya se sabe cuál es.
- It is dangerous. = Ya dijiste antes the stonefish, y ahora lo reemplazas por it.
¿Por qué stonefish va en una sola palabra?
Porque en inglés stonefish es un sustantivo compuesto que se escribe normalmente junto, como una sola palabra.
Otros ejemplos parecidos:
- starfish
- football
- sunlight
No debes separarlo como stone fish en este caso, porque el nombre común correcto del animal es stonefish.
¿Por qué se dice is?