Word
The utility bill arrived today.
Meaning
La factura de servicios públicos llegó hoy.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of The utility bill arrived today.
the
la
today
hoy
to arrive
llegar
utility bill
la factura de servicios públicos
Questions & Answers about The utility bill arrived today.
¿Por qué se usa the en The utility bill arrived today?
Porque the indica que hablamos de una cuenta específica, no de cualquiera. En este caso, normalmente se entiende que es la cuenta de servicios que la persona estaba esperando.
- The utility bill = la cuenta de servicios
- A utility bill = una cuenta de servicios, sin especificar cuál
Si dijeras A utility bill arrived today, sonaría como si hubiera llegado una cuenta cualquiera, no necesariamente la esperada.
¿Qué tipo de expresión es utility bill?
Utility bill es un sustantivo compuesto muy común en inglés. Aquí:
- bill = la cuenta / factura
- utility funciona como modificador de bill
O sea, utility bill significa la factura o cuenta de servicios como luz, agua o gas.
En inglés es muy normal poner un sustantivo delante de otro para describirlo:
- bus stop = parada de autobús
- coffee cup = taza de café
- utility bill = cuenta de servicios
¿Por qué se dice utility bill y no utilities bill?
Porque en inglés, cuando un sustantivo funciona como adjetivo o modificador, normalmente va en singular.