The utility bill arrived today.

Porque the indica que hablamos de una cuenta específica, no de cualquiera. En este caso, normalmente se entiende que es la cuenta de servicios que la persona estaba esperando.

• The utility bill = la cuenta de servicios
• A utility bill = una cuenta de servicios, sin especificar cuál

Si dijeras A utility bill arrived today, sonaría como si hubiera llegado una cuenta cualquiera, no necesariamente la esperada.

Utility bill es un sustantivo compuesto muy común en inglés. Aquí:

• bill = la cuenta / factura
• utility funciona como modificador de bill

O sea, utility bill significa la factura o cuenta de servicios como luz, agua o gas.

En inglés es muy normal poner un sustantivo delante de otro para describirlo:

• bus stop = parada de autobús
• coffee cup = taza de café
• utility bill = cuenta de servicios

Porque en inglés, cuando un sustantivo funciona como adjetivo o modificador, normalmente va en singular.

Por eso se dice:

• utility bill
• car door
• toothbrush

y no normalmente:

• utilities bill
• cars door

Aunque la idea incluya varios servicios, la forma natural es utility bill.

Arrived es el pasado simple del verbo arrive. Se usa porque la acción ya pasó: la cuenta llegó hoy.

Estructura:

• arrive = llegar
• arrived = llegó / llegó hoy

La oración está en pasado simple porque habla de un evento terminado.

En inglés estadounidense, con una referencia de tiempo como today, muchas veces se prefiere el pasado simple:

• The utility bill arrived today.

Usar has arrived no es imposible en todos los contextos, pero aquí suena menos natural para un ejemplo básico.
La forma más común y directa en inglés de Estados Unidos es:

• arrived today

Además, el pasado simple se usa mucho cuando mencionas cuándo ocurrió algo.

Sí, se puede, pero arrived suena más natural para correo, documentos, paquetes o facturas.

Comparación:

• The utility bill arrived today. = más natural y un poco más formal/neutral
• The utility bill came today. = entendible, más coloquial, pero menos común en este contexto

Para cartas, facturas y paquetes, arrive suele ser mejor opción.

Porque en inglés los adverbios o expresiones de tiempo frecuentemente van al final de la oración.

Orden natural:

• The utility bill arrived today.

También puedes poner today al principio:

• Today, the utility bill arrived.

Las dos son correctas, pero la versión con today al final es muy común y suena más neutral.

No. En esta oración, arrive se usa sin objeto directo y sin preposición adicional.

• The utility bill arrived today. ✔

Pero a veces sí aparece con preposición cuando mencionas el lugar:

• The utility bill arrived in the mail.
• The package arrived at the office.

Aquí no hace falta porque solo se está diciendo que la cuenta llegó hoy.

Son palabras parecidas, pero no significan exactamente lo mismo:

• bill = cuenta o cobro que debes pagar
• invoice = factura, más común en contextos comerciales o profesionales
• receipt = recibo o comprobante de que ya pagaste

En esta oración, bill es la palabra más natural porque habla de una cuenta de servicios que llegó para pagarse.

Una pronunciación aproximada sería:

• utility: yu-TI-la-ti
• bill: bil
• arrived: a-RAIVD
• today: tu-DEI

Juntándolo de forma aproximada:

de iu-TI-la-ti bil a-RAIVD tu-DEI

Algo útil:

• En utility, la sílaba fuerte es TI
• En arrived, la parte fuerte es raived
• En today, la sílaba fuerte es day

Sí, suena completamente natural. Es una oración corta, clara y muy común en inglés cotidiano.

Tiene una estructura muy normal:

• The utility bill = sujeto
• arrived = verbo en pasado
• today = expresión de tiempo

Es el tipo de frase que una persona diría al revisar el correo en casa.