This seahorse is yellow.

ser

Breakdown of This seahorse is yellow.

• this: este
• yellow: amarillo
• seahorse: el caballito de mar

Questions & Answers about This seahorse is yellow.

¿Qué significa this y por qué no se usa the?

This significa este / esta y se usa para señalar algo que está cerca.

En This seahorse is yellow, this funciona como demostrativo:

• this seahorse = este caballito de mar

No se usa the porque the seahorse sería el caballito de mar, o sea, solo identificaría al animal, pero no lo señalaría como algo cercano.

Comparación:

• This seahorse is yellow. = Este caballito de mar es amarillo.
• The seahorse is yellow. = El caballito de mar es amarillo.

¿Por qué seahorse va en una sola palabra?

Porque en inglés seahorse es un sustantivo compuesto que normalmente se escribe como una sola palabra.

• sea = mar
• horse = caballo
• seahorse = caballito de mar

Aunque literalmente parezca caballo de mar, en inglés la forma correcta común es seahorse, no sea horse en este caso.

¿Por qué se usa is?

Se usa is porque el sujeto es , que es .