She asked about a raise yesterday.

Porque la oración está en pasado simple.

• ask = presente
• asked = pasado

Como la oración habla de algo que ocurrió ayer (yesterday), el verbo va en pasado:

• She asks about a raise. = Ella pregunta sobre un aumento.
• She asked about a raise yesterday. = Ella preguntó sobre un aumento ayer.

Además, ask es un verbo regular, por eso en pasado solo se agrega -ed:
ask → asked

Ask about significa preguntar sobre o preguntar acerca de algo.

En esta oración:

• asked about a raise = preguntó sobre un aumento

No significa necesariamente que lo pidió directamente; puede significar que solo quiso obtener información.

Ejemplos:

• He asked about the schedule. = Él preguntó sobre el horario.
• They asked about the price. = Ellos preguntaron sobre el precio.

Es una diferencia muy importante:

• ask about a raise = preguntar sobre un aumento
  Puede ser para informarse, averiguar si es posible, cómo funciona, etc.

• ask for a raise = pedir un aumento
  Aquí ya hay una solicitud más directa.

Ejemplo:

• She asked about a raise yesterday. = Ella preguntó sobre un aumento ayer.
• She asked for a raise yesterday. = Ella pidió un aumento ayer.

Aquí raise es un sustantivo y significa aumento de sueldo/salario.

En inglés, raise también puede aparecer como verbo en otros contextos, por ejemplo:

• raise your hand = levantar la mano

Pero en esta oración, a raise casi siempre se entiende como un aumento de sueldo.

Porque aquí raise es un sustantivo contable singular, así que normalmente necesita un artículo:

• a raise = un aumento

En inglés, los sustantivos contables singulares suelen llevar algo delante, como:

• a
• the
• my
• her

Por eso asked about raise suena incorrecto en este contexto.
Lo natural es:

• asked about a raise
• asked about the raise si ya se sabe cuál aumento

Porque en inglés el sujeto normalmente sí debe aparecer.

En español podemos decir:

• Preguntó sobre un aumento ayer.

Y se entiende por el verbo quién hizo la acción.

Pero en inglés eso no funciona igual. Normalmente necesitas decir el sujeto:

• She asked about a raise yesterday.

No se puede decir solo:

• Asked about a raise yesterday. ❌

Eso sería una frase incompleta en inglés estándar.

No, yesterday no tiene que ir obligatoriamente al final, aunque al final suena muy natural.

Las opciones más comunes son:

• She asked about a raise yesterday.
• Yesterday, she asked about a raise.

Las dos son correctas.

La primera suena muy normal en conversación.
La segunda pone más énfasis en cuándo ocurrió.

Una posición menos natural sería:

• She yesterday asked about a raise.

No es la forma típica en inglés moderno.

Asked puede ser difícil porque junta varios sonidos.

Aproximadamente suena como:

• askt

En habla rápida, muchas personas casi se comen una parte del sonido y puede sonar más corto, algo parecido a:

• ast
• askt

Lo importante es recordar que sigue siendo asked, el pasado de ask.

Si unes toda la parte:

• She asked about...

puede sonar fluido, casi como si las palabras estuvieran pegadas.

Sí, se puede, y sería más explícito.

• a raise = un aumento
• a salary raise = un aumento de sueldo

Pero en inglés, a raise por sí solo ya suele entenderse como aumento salarial, especialmente en contexto laboral. Por eso la oración original suena natural y suficiente.

No. La oración solo dice que preguntó sobre un aumento ayer.

No sabemos si:

• se lo dieron,
• lo pidió formalmente,
• solo estaba averiguando,
• o lo estaba considerando.

Para decir que sí lo recibió, haría falta otra idea, por ejemplo:

• She got a raise yesterday. = Ella recibió un aumento ayer.
• Her boss gave her a raise yesterday. = Su jefe le dio un aumento ayer.