We see a dolphin in the ocean.

Porque we es el pronombre sujeto: la persona que realiza la acción.

• We see a dolphin... = Nosotros vemos un delfín...
• Us se usa como objeto, no como sujeto.

Ejemplos:

• We see it. = Nosotros lo vemos.
• It sees us. = Eso nos ve.

En esta oración, we hace la acción de see, por eso va we.

Porque el sujeto es we. En presente simple:

• I see
• you see
• we see
• they see
• he/she/it sees

La -s se agrega solo con he, she, it.

Ejemplos:

• We see a dolphin.
• She sees a dolphin.

Porque en inglés, cuando hablas de un objeto o animal singular contable, normalmente necesitas un artículo o determinante.

• a dolphin = un delfín

No es natural decir We see dolphin.

Otros ejemplos:

• I have a book.
• They see a bird.

Si fuera plural, sí podría ir sin a:

• We see dolphins. = Vemos delfines.

Porque dolphin empieza con sonido consonante: /d/.

Regla general:

• a
  • sonido consonante → a dolphin, a book, a car
• an
  • sonido vocal → an apple, an ocean animal, an elephant

Importante: depende del sonido, no solo de la letra.

Porque in se usa para decir que algo está dentro de un espacio o cuerpo de agua.

• in the ocean = en el océano

On normalmente significa sobre la superficie:

• on the ocean puede usarse en algunos contextos, por ejemplo para algo sobre el océano, como un barco:
  
  • The boat is on the ocean.

Pero para un delfín, lo normal es:

• a dolphin in the ocean

Aquí the señala un lugar específico o entendido por el contexto.

• in the ocean = en el océano

En muchas oraciones básicas, the ocean se usa de forma natural para hablar del océano como lugar general o conocido.

an ocean significaría un océano, es decir, uno entre varios, y suena menos natural en esta oración simple.

Comparación:

• We see a dolphin in the ocean. = natural
• We see a dolphin in an ocean. = gramaticalmente posible, pero suena extraña sin más contexto

El orden básico es:

Sujeto + verbo + objeto + complemento de lugar

En esta oración:

• We = sujeto
• see = verbo
• a dolphin = objeto
• in the ocean = complemento de lugar

Estructura:

• We see a dolphin in the ocean.

Este orden es muy común en inglés y suele ser más fijo que en español.

Sí, pero cambia un poco el enfoque.

• We see a dolphin in the ocean.
  Suena como una observación simple, un hecho o algo que está ocurriendo en ese momento de forma neutral.

• We are seeing a dolphin in the ocean.
  Enfatiza más que la acción está ocurriendo ahora mismo.

En inglés, see muchas veces aparece en presente simple para percepciones:

• I see a bird.
• We see a dolphin.

Pero en conversación real, We can see a dolphin también es muy común.

See suele expresar percibir con los ojos.
Look at significa mirar intencionalmente hacia algo.

• We see a dolphin. = vemos un delfín
• We look at a dolphin. = miramos a un delfín

Entonces:

• see = percepción
• look at = acción intencional de dirigir la vista

Dolphin se pronuncia aproximadamente como dól-fin.

Puntos importantes:

• La l sí se pronuncia.
• La ph suena como f.
• El acento va en la primera sílaba: DOL-phin

Pronunciación aproximada:

• /ˈdɑl.fɪn/ en inglés estadounidense

No se pronuncia como si la ph fuera p.

Ocean se pronuncia aproximadamente óu-shan.

Puntos clave:

• oa suena como ou
• c aquí suena como sh
• Tiene dos sílabas: O-cean

Pronunciación aproximada en inglés estadounidense:

• /ˈoʊ.ʃən/

No se pronuncia como o-ke-an.

A veces sí, pero no siempre significan exactamente lo mismo.

• ocean = océano
• sea = mar

En una oración básica como esta, ambos pueden funcionar dependiendo del contexto:

• We see a dolphin in the ocean.
• We see a dolphin in the sea.

Pero si quieres ser fiel a la oración original, debes usar ocean.

Sí, está en presente simple.

Se usa aquí para expresar una acción o situación de forma directa y básica:

• We see a dolphin in the ocean.

El presente simple en inglés también puede usarse para:

• hechos
• hábitos
• descripciones
• narración simple de lo que ocurre

En esta oración, simplemente describe lo que vemos.