Word
It is about to rain nearby.
Meaning
Está a punto de llover en las cercanías.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of It is about to rain nearby.
it
lo
to rain
llover
nearby
en las cercanías
to be about to
estar a punto de
Questions & Answers about It is about to rain nearby.
¿Por qué la oración empieza con it si no habla de una cosa específica?
Porque en inglés, con el clima, normalmente se usa it como sujeto impersonal.
Por ejemplo:
- It is raining.
- It was very cold yesterday.
- It might snow tonight.
Ese it no significa eso ni ello en un sentido real; solo cumple la función gramatical de sujeto. En español muchas veces no ponemos sujeto:
- Está lloviendo.
- Va a llover.
Pero en inglés sí hace falta uno, y por eso se usa it.
¿Qué significa exactamente is about to?
Be about to + verbo base significa que algo está a punto de pasar, o sea, que va a ocurrir muy pronto.
Estructura:
- am/is/are + about to + verbo
Ejemplos:
- I am about to leave. = Estoy a punto de irme.
- She is about to call you. = Está a punto de llamarte.
- It is about to rain. = Está a punto de llover.
En esta oración, la idea es que la lluvia parece inminente.
¿Por qué se dice rain y no to rain o raining?