My birthday is in June.

Porque en inglés in se usa con meses, años y períodos largos de tiempo.

• in June = en junio
• in 2025 = en 2025
• in summer = en verano

Ojo con la diferencia:

• in June = en junio
• on June 5th = el 5 de junio
• at 3:00 = a las 3:00

Una forma útil de recordarlo:

• in → meses, años, estaciones
• on → días y fechas
• at → horas

Porque el sujeto de la oración es My birthday, no I.

• My birthday = mi cumpleaños
• birthday es una cosa/sustantivo singular, así que usa is

Ejemplos:

• My birthday is in June.
• The meeting is on Friday.
• My class is at 8.

Usamos am solo con I:

• I am happy.
• I am 20 years old.

Porque en inglés normalmente una oración completa con este tipo de estructura necesita el verbo to be.

En español puedes decir:

• Mi cumpleaños en junio
  pero eso suena incompleto también, a menos que sea un título o una nota.

La oración completa en inglés es:

• My birthday is in June.

La estructura es:

• Sujeto + verbo + complemento
• My birthday + is + in June

Porque en inglés los meses siempre se escriben con mayúscula inicial.

Ejemplos:

• January
• March
• June
• December

Esto también pasa con:

• los días de la semana: Monday, Friday
• idiomas: English, Spanish
• nacionalidades: American, Mexican

En español normalmente escribimos junio con minúscula, pero en inglés debe ser June.

No, eso no suena natural.

Con solo el mes, se usa in:

• My birthday is in June.

Con fecha exacta, se usa on:

• My birthday is on June 12th.

Entonces:

• in + mes
• on + fecha/día

Ejemplos:

• in June
• on June 12th
• on Monday

Puedes decir:

• My birthday is on June 12th.
• My birthday is on the 12th of June.

En inglés de Estados Unidos es muy común:

• June 12th

También puedes responder de forma corta:

• It’s on June 12th.

Si solo dices el mes:

• My birthday is in June.

Si dices mes + día:

• My birthday is on June 12th.

Sí. En conversación informal, puedes decir:

• My birthday’s in June.

Eso es una contracción de:

• My birthday is in June.

Ambas formas son correctas:

• My birthday is in June. → más completa/neutral
• My birthday’s in June. → más natural en conversación

Sí, en esta oración es lo normal, porque estás hablando de tu cumpleaños.

• My birthday is in June. = Mi cumpleaños es en junio.

Si cambias la persona, cambias el posesivo:

• Your birthday is in June. = Tu cumpleaños es en junio.
• His birthday is in June. = Su cumpleaños es en junio.
• Her birthday is in June. = Su cumpleaños es en junio.
• Our birthday is in June. = Nuestro cumpleaños es en junio.

En inglés los posesivos se usan mucho y no suelen omitirse como a veces pasa en español.

El orden normal es:

• My birthday = sujeto
• is = verbo
• in June = complemento de tiempo

O sea:

Sujeto + verbo + complemento

Ejemplo:

• My birthday is in June.

En español a veces el orden puede moverse más:

• Mi cumpleaños es en junio
• En junio es mi cumpleaños
  pero en inglés la forma más natural aquí es:
• My birthday is in June.

June se pronuncia aproximadamente como yun, con una y suave al inicio.

Una ayuda para hispanohablantes:

• June ≈ yun

No se pronuncia como jún con sonido fuerte de j en español.

La pronunciación en inglés americano suena más o menos así:

• dʒuːn

Si quieres practicar:

• June
• My birthday is in June.

Sí, si alguien te pregunta, por ejemplo:

• When is your birthday?

Puedes responder de varias maneras:

• In June. → corta y natural
• My birthday is in June. → completa
• It’s in June. → muy común

Las tres pueden servir según el contexto.

La pregunta más común es:

• When is your birthday?

Significa:

• ¿Cuándo es tu cumpleaños?

Respuesta:

• My birthday is in June.

También puedes oír:

• When’s your birthday?
  que es la contracción de When is your birthday?

No es la forma natural en inglés para expresar esto.

En español decimos:

• Tengo mi cumpleaños en junio
  o más naturalmente:
• Mi cumpleaños es en junio

Pero en inglés, lo correcto y natural es:

• My birthday is in June.

No se usa have para esto en inglés normal.
Así que evita:

• I have my birthday in June.

Mejor usa:

• My birthday is in June.
• My birthday’s in June.