We warm up together before we run.

Sí. Warm up es un phrasal verb muy común en inglés.

En esta oración, warm up significa hacer calentamiento o calentar el cuerpo antes de hacer ejercicio.

• warm = tibio / calentar
• up aquí no significa literalmente arriba; forma parte del verbo

Entonces, warm up funciona como una sola idea: We warm up = Hacemos calentamiento.

También puede usarse en otros contextos:

• I warm up before swimming.
• The car needs time to warm up.

Porque en inglés warm up es la forma natural para hablar de preparar el cuerpo antes de hacer ejercicio.

• warm solo normalmente describe temperatura o significa calentar algo de manera más general
• warm up suena natural para entrar en calor o hacer calentamiento

Por ejemplo:

• We warm up before practice. = natural
• We warm before practice. = suena raro o incompleto

Porque el sujeto es we, y con we en presente simple el verbo va en su forma base.

Regla básica en presente simple:

• I/you/we/they warm up
• he/she/it warms up

Entonces:

• We warm up ✅
• We warms up ❌

La -s solo se agrega con he, she o it.

Porque present simple puede usarse para hablar de:

• hábitos
• rutinas
• acciones que pasan normalmente

La oración We warm up together before we run sugiere una rutina o costumbre.

En cambio:

• We warm up together before we run. = lo hacemos habitualmente
• We are warming up together before we run. = está pasando ahora mismo, o está en progreso

Las dos pueden ser correctas, pero cambian un poco el enfoque.

Porque después de palabras de tiempo como before, after, when, until y as soon as, el inglés normalmente usa presente simple, aunque la idea sea futura.

Por eso se dice:

• before we run ✅

Y no:

• before we will run ❌

Más ejemplos:

• Call me when you arrive.
• We’ll eat after she gets here.

Aunque en español muchas veces pensamos en futuro, en inglés esas cláusulas de tiempo suelen ir en presente.

Porque aquí before introduce una cláusula completa:

• before + sujeto + verbo
• before we run

En esa estructura, run es el verbo normal de la cláusula, así que no lleva to.

Compáralo con estas dos opciones:

• before we run = antes de que corramos
• before running = antes de correr

Ambas pueden ser correctas, pero la estructura cambia.

Sí, se puede.

Las dos formas son correctas:

• We warm up together before we run.
• We warm up together before running.

Diferencia general:

• before we run enfatiza la acción con sujeto we
• before running suena un poco más general o más compacto

Como el sujeto ya está claro por we al inicio, muchas veces ambas opciones funcionan bien.

Together normalmente va en una posición que suena natural después del verbo principal o al final de la idea.

En esta oración:

• We warm up together before we run. ✅

También podrías oír:

• We warm up before we run together.

Pero ojo: esa segunda puede sonar como si juntos modificara más a run que a warm up.

Entonces, si quieres decir que hacemos el calentamiento juntos, la mejor opción es:

• We warm up together before we run.

No es natural decir:

• We together warm up ❌

En español muchas veces lo pensamos como calentarnos o hacer calentamiento, pero en inglés no necesitas un pronombre reflexivo aquí.

Por eso se dice:

• We warm up ✅

Y no:

• We warm ourselves up en este contexto, salvo que quieras sonar muy literal o enfatizarlo.

En inglés, muchos verbos no usan pronombre reflexivo donde el español sí lo usa.

Aproximadamente suena como:

uórm ap

Algunas pistas:

• warm suena parecido a uórm
• up suena como ap

Pronunciación aproximada:

• warm /wɔrm/
• up /ʌp/

Juntas, muchas veces se enlazan al hablar:

• warmup
• We warm up together...

Si quieres sonar más natural, intenta no separar demasiado las dos palabras.

Sí, pero no siempre cumple la misma función.

• warm up = verbo
• warm-up = sustantivo o adjetivo en muchos casos

Ejemplos:

• We warm up before we run. = verbo
• Our warm-up takes ten minutes. = sustantivo
• warm-up exercises = adjetivo

Entonces, en tu oración original, la forma correcta es warm up, sin guion, porque está funcionando como verbo.