Going to an open-mic night

QuestionAnswer
la noche de micrófono abierto
open-mic night
la hoja de inscripción
sign-up sheet
La noche de micrófono abierto tiene una hoja de inscripción.
The open-mic night has a sign-up sheet.
el intérprete (espectáculo)
performer
El intérprete escribió en la hoja de inscripción.
The performer wrote on the sign-up sheet.
el miembro del público
audience member
El intérprete llamó a un miembro del público.
The performer called an audience member.
el pie de micrófono
microphone stand
Un miembro del público movió el pie de micrófono.
An audience member moved the microphone stand.
la prueba de sonido
sound check
Usamos el pie de micrófono durante la prueba de sonido.
We used the microphone stand during the sound check.
La noche de micrófono abierto empieza después de la prueba de sonido.
Open-mic night starts after the sound check.
el turno asignado
time slot
La prueba de sonido empieza antes de mi turno.
The sound check starts before my time slot.
la canción original
original song
Mi turno incluye una canción original.
My time slot includes an original song.
¿Qué tal si canto primero la canción original?
What if I sing the original song first?
la versión de una canción
cover song
Elegí una canción original y una versión.
I chose an original song and a cover song.
el poema recitado
spoken-word poem
La versión siguió al poema recitado.
The cover song followed the spoken-word poem.
¿Qué tal si empezamos con el poema recitado?
What if we start with the spoken-word poem?
la rutina de comedia
comedy set
El poema recitado empezó antes de la rutina de comedia.
The spoken-word poem started before the comedy set.
el miedo escénico
stage fright
La rutina de comedia redujo mi miedo escénico.
The comedy set reduced my stage fright.
los aplausos
applause
Los aplausos terminaron con mi miedo escénico.
The applause ended my stage fright.
el bis
encore
Después de los aplausos, pedimos un bis.
After the applause, we asked for an encore.
el lugar del evento
venue
El bis terminó la noche en el lugar del evento.
The encore ended the night at the venue.
el precio de entrada
admission fee
El lugar del evento cobra un precio de entrada.
The venue charges an admission fee.
el vale para una bebida
drink ticket
El precio de entrada incluye un vale para bebida.
The admission fee includes a drink ticket.
la zona detrás del escenario
backstage area
Mostré mi vale para una bebida cerca de la zona detrás del escenario.
I showed my drink ticket near the backstage area.
la lista de canciones
set list
La zona detrás del escenario tiene la lista de canciones.
The backstage area has the set list.
el maestro de ceremonias
emcee
El maestro de ceremonias revisó la lista de canciones.
The emcee checked the set list.
¿Qué tal si el maestro cambia mi turno?
What if the emcee changes my time slot?
el reflector del escenario
spotlight
El maestro de ceremonias se quedó de pie bajo el reflector.
The emcee stood under the spotlight.
subir al escenario
to go onstage
Subí al escenario debajo del reflector.
I went onstage under the spotlight.
el frasco para propinas
tip jar
Subí al escenario después de revisar el frasco para propinas.
I went onstage after checking the tip jar.
El frasco para propinas está debajo del reflector.
The tip jar is under the spotlight.
¿Qué tal si el intérprete revisa el frasco para propinas?
What if the performer checks the tip jar?
preferiría (seguido de una acción)
would prefer to
Preferiría cantar una canción original.
I would prefer to sing an original song.
Preferiríamos ver la rutina de comedia.
We would prefer to watch the comedy set.
El intérprete preferiría revisar la lista de canciones.
The performer would prefer to check the set list.
Preferiría subir al escenario después de la prueba de sonido.
I would prefer to go onstage after the sound check.
diecinueve
nineteen
Encontré diecinueve cajas.
I found nineteen boxes.
El cuarto diecinueve está listo.
Room nineteen is ready.
veintiuno
twenty-one
Necesitamos veintiuna sillas.
We need twenty-one chairs.
La página veintiuno está en el libro.
Page twenty-one is in the book.
veintidós
twenty-two
Compré veintidós boletos.
I bought twenty-two tickets.
El autobús veintidós está aquí.
Bus twenty-two is here.
veintitrés
twenty-three
El estudiante tiene veintitrés años.
The student is twenty-three.
Leí la página veintitrés.
I read page twenty-three.
veinticuatro
twenty-four
Esperamos veinticuatro minutos.
We waited twenty-four minutes.
El cuarto veinticuatro está lleno.
Room twenty-four is full.
treinta
thirty
Necesito treinta cajas.
I need thirty boxes.
La mesa treinta está vacía.
Table thirty is empty.
cuarenta
forty
Encontramos cuarenta sillas.
We found forty chairs.
El autobús cuarenta llegó.
Bus forty arrived.
cincuenta
fifty
Leí la página cincuenta.
I read page fifty.
Ella trajo cincuenta libros.
She brought fifty books.

Contributors