Aku ngidam siomay lagi.

again

Breakdown of Aku ngidam siomay lagi.

• aku: I
• ngidam: to crave
• siomay: the steamed fish-dumpling dish

Questions & Answers about Aku ngidam siomay lagi.

Why is it aku and not saya?

Aku is the informal, everyday word for I. It is common in casual speech, with friends, family, or in relaxed situations.

Saya is more neutral and polite, so it is more common in formal situations, with strangers, at work, or when you want to sound respectful.

So:

• Aku ngidam siomay lagi. = casual / natural in conversation
• Saya mengidam siomay lagi. = more formal, and a bit less conversational

In real spoken Indonesian, aku fits this sentence very naturally.

What does ngidam mean, and is it a casual form?

Yes. Ngidam is the colloquial spoken form of mengidam.

The base idea is to crave strongly, especially food, but it can also be used for other strong desires in some contexts.

In everyday Indonesian, people very often say ngidam rather than mengidam, especially in speech and texting.

So:

• mengidam = more standard / formal
• ngidam = more casual / conversational

That is why Aku ngidam siomay lagi sounds natural in daily life.

Is ngidam only used for pregnancy cravings?