Log inSign up

Saya butuh lima menit lagi sebelum rapat dimulai.

Saya butuh lima menit lagi sebelum rapat dimulai.
I need five more minutes before the meeting starts.

Breakdown of Saya butuh lima menit lagi sebelum rapat dimulai.

saya
I
sebelum
before
dimulai
to start
butuh
to need
lima
five
lagi
more
menit
minute
rapat
meeting
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.

Start learning Indonesian now

Questions & Answers about Saya butuh lima menit lagi sebelum rapat dimulai.

Why is butuh used here, and how is it different from perlu?

Butuh means to need in the sense of requiring something (often time, help, money, etc.). It’s very common in everyday speech: Saya butuh lima menit lagi = I need five more minutes.

Perlu also means need, but it often sounds a bit more formal or “necessary,” and it can lean toward “it’s needed/necessary” rather than “I personally need.”

  • Saya butuh lima menit lagi = I need five more minutes (personal, direct).
  • Saya perlu lima menit lagi = I need five more minutes (also fine, slightly more formal).
  • Ini perlu diperbaiki = This needs to be fixed (more “necessity”).

Both work here; butuh is just very natural.

What does lagi mean in lima menit lagi?

In lima menit lagi, lagi means more / additional: five more minutes.

Important: lagi can also mean again in other contexts.

  • Lima menit lagi = five more minutes (additional time).
  • Coba lagi = try again.

So the meaning depends on structure and context; with a time/quantity phrase, it’s usually “more.”

Why is it lima menit lagi and not lima menit lebih?

Indonesian commonly uses lagi (or tambahan) for “more” with time:

  • lima menit lagi = five more minutes (most natural)

lebih is more typical for comparisons (“more than,” “-er,” “additional” in a comparative sense):

  • lebih lama = longer
  • lebih dari lima menit = more than five minutes

So lima menit lagi = additional five minutes; lebih dari lima menit = over five minutes.

What is the role of sebelum here, and where does it go in the sentence?

Sebelum means before and it introduces a clause: before the meeting starts.

The structure is:

  • Main clause: Saya butuh lima menit lagi
  • Time clause: sebelum rapat dimulai

Putting the sebelum clause at the end is very normal. You can also front it:

  • Sebelum rapat dimulai, saya butuh lima menit lagi.

Same meaning; fronting can add emphasis to the time condition.

Why is it rapat dimulai (passive) instead of rapat mulai or rapat mulai sekarang?

Rapat dimulai literally means the meeting is started / begins (passive form with di-). This is a very common way to talk about events beginning, especially in a neutral, impersonal way.

Alternatives:

  • rapat mulai = the meeting starts / the meeting begins (also correct, slightly more direct)
  • rapat mulai sekarang = the meeting starts now (adds “now,” different meaning)

So rapat dimulai is a natural “event-starting” expression, like “before the meeting begins.”

What does the prefix di- in dimulai do?

di- typically marks the passive voice in Indonesian.

  • Active: (Seseorang) memulai rapat. = Someone starts the meeting.
  • Passive: Rapat dimulai (oleh seseorang). = The meeting is started (by someone).

In your sentence, the agent (who starts it) is irrelevant, so passive is a good fit.

Is Saya necessary? Could I drop it?

You can drop Saya if the subject is already clear from context. Indonesian often omits subjects.

  • (Saya) butuh lima menit lagi sebelum rapat dimulai.

Keeping Saya makes it explicit and polite in many situations, especially when making a request.

Does butuh sound demanding? How can I make it more polite?

Saya butuh… can be neutral, but depending on tone it may sound a bit direct. To soften it, you can add politeness markers:

  • Saya butuh lima menit lagi, ya, sebelum rapat dimulai. (softening ya)
  • Saya minta lima menit lagi sebelum rapat dimulai. (I’m asking for five more minutes)
  • Boleh minta lima menit lagi sebelum rapat dimulai? (May I ask for five more minutes?)
  • Maaf, saya butuh lima menit lagi… (Sorry, I need five more minutes…)

The most “request-like” version is often Boleh minta…?

Is rapat always “meeting,” and is it formal?

Rapat means a meeting, often in a workplace/organizational sense (staff meeting, committee meeting, etc.). It’s common and fairly formal/official in flavor.

More casual options:

  • meeting (borrowed word; very common in offices)
  • pertemuan = meeting/gathering (more general, can be formal too)

But rapat is perfectly normal and widely used.

Can I say 5 menit instead of lima menit?

Yes. In informal writing (texts, notes), 5 menit is common. In more formal writing, lima menit is preferred.

Spoken Indonesian uses both; people often say lima menit aloud.

What’s the difference between menit and minit?

The standard Indonesian spelling is menit. Some speakers may pronounce it in a way that sounds like “minit,” but menit is the correct written form.

Could the sentence also mean “in five minutes” rather than “five more minutes”?

As written, Saya butuh lima menit lagi strongly means I need five more minutes (additional time).

If you want in five minutes (i.e., after five minutes), Indonesian would typically use:

  • lima menit lagi rapat dimulai = in five minutes the meeting starts
  • rapat dimulai lima menit lagi = the meeting starts in five minutes

So placement and the main verb matter. With butuh, it reads as requesting additional time.

Is sebelum rapat dimulai the only way to say “before the meeting starts”?

It’s a very standard way. Other natural options include:

  • sebelum rapat mulai (active/intransitive mulai)
  • sebelum rapat dimulai (passive dimulai, slightly more formal/neutral)

Both are correct; dimulai often sounds a bit more “official event” style.