Dokter menyarankan kontrol setiap bulan.

every

Breakdown of Dokter menyarankan kontrol setiap bulan.

• dokter: the doctor
• bulan: the month
• menyarankan: to recommend

Questions & Answers about Dokter menyarankan kontrol setiap bulan.

In this sentence, why is there no word for “the” before dokter? How do I know if it means “a doctor” or “the doctor”?

Indonesian does not use articles like “a / an / the” the way English does.

• Dokter by itself can mean “a doctor”, “the doctor”, or even “doctors”, depending on context.
• Here, in a real situation, the speaker is usually talking about a specific doctor both people already know about (e.g. “my doctor” or “the doctor we just saw”), so dokter will be understood as “the doctor”.

If you really want to emphasize “a certain doctor”, you can say:

• Seorang dokter menyarankan kontrol setiap bulan.
  → A doctor recommended a monthly check-up.

But in everyday speech, just dokter is usually enough, and the context tells you whether it’s a or the.

---

What exactly does menyarankan mean, and how is it different from merekomendasikan or menganjurkan?

All three can translate as “to recommend / to suggest”, but there are some nuances:

• menyarankan

  • Root: saran (advice, suggestion)
  • Meaning: to advise, to suggest (quite common, neutral)
  • Example: Dokter menyarankan kontrol setiap bulan.
    → The doctor advises monthly check‑ups.

• menganjurkan