Breakdown of Psikolog kampus mempelajari pengaruh musik pada stres murid secara mendalam.
musik
the music
stres
the stress
murid
the student
pada
on
Questions & Answers about Psikolog kampus mempelajari pengaruh musik pada stres murid secara mendalam.
Why is it psikolog kampus and not kampus psikolog?
In Indonesian, when you have two nouns together and one modifies the other (like campus psychologist, chicken soup, car door), the main noun comes first and the modifier comes after it.
So:
- psikolog kampus = campus psychologist (psychologist of the campus)
- dokter hewan = animal doctor (veterinarian)
- pintu mobil = car door
Putting it as kampus psikolog would sound wrong and confusing, as if kampus were being described by psikolog.
Does psikolog kampus mean “a psychologist who works at a campus” or “a psychologist of the campus (employed by it)”?
Normally psikolog kampus suggests a psychologist who is part of the campus organization, e.g. the campus counselor or mental health professional on staff.
If you just want to say “a psychologist who happens to be at the campus” (location only, not staff), you’d more naturally say psikolog di kampus.
So:
- psikolog kampus → campus psychologist (institutionally linked)
- psikolog di kampus → a psychologist at/on the campus (physically there)
What is the difference between mempelajari and belajar?
Both relate to “studying/learning,” but they’re used differently: