Breakdown of Jangan sampai salah belok di depan penyeberangan.
Questions & Answers about Jangan sampai salah belok di depan penyeberangan.
- Jangan = a direct “Don’t …” command.
- Jangan sampai = “Make sure you don’t / Don’t let it happen.” It warns against an unwanted outcome, often accidental. It’s slightly softer in tone but emphasizes avoiding the consequence (ending up taking a wrong turn).
It’s implied as “you.” Indonesian often drops pronouns when context makes them clear. If you want to include one:
- Casual: Jangan sampai kamu salah belok…
- Polite/neutral: Jangan sampai Anda salah belok…
- Plural: Jangan sampai kalian salah belok…
- Respectful address: Jangan sampai Bapak/Ibu salah belok…