Breakdown of Sesi praktik diadakan besok pagi.
besok pagi
tomorrow morning
diadakan
to be held
sesi praktik
the practice session
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Sesi praktik diadakan besok pagi.
What does each word mean, and how is the verb formed?
- sesi: session
- praktik: practical/practice (hands-on)
- diadakan: is/are held (passive). Built from ada (exist) + -kan (causative → “make exist,” adakan) + passive prefix di- → diadakan
- besok: tomorrow
- pagi: morning
Why is there no subject? Who is doing the holding?
Indonesian often uses a passive verb with no agent when the doer is unknown, unimportant, or obvious from context. Diadakan is passive; the agent is simply not stated.
Why use the passive diadakan here? Could I use the active voice?
Passive focuses on the event, which is natural in announcements. Active is fine if you want to name the organizer:
- Active: Kami/Kampus akan mengadakan sesi praktik besok pagi.
- Passive with agent: Sesi praktik diadakan oleh panitia besok pagi.
- “Short passive” (very common): Sesi praktik (akan) kita adakan besok pagi.
Do I need akan to talk about the future?
No. Indonesian doesn’t require tense marking. The time word besok already signals the future. Akan is optional for clarity or formality:
- Sesi praktik diadakan besok pagi.
- Sesi praktik akan diadakan besok pagi. (slightly more formal/explicit)
Should I put pada before the time, like pada besok pagi?
No. You normally say besok pagi without a preposition. Pada is used more with days/dates (often optional): (pada) hari Senin, (pada) 12 Mei. With “tomorrow morning,” just use besok pagi.
Where can the time expression go in the sentence?
Time can go at the end or the beginning:
- Sesi praktik diadakan besok pagi.
- Besok pagi, sesi praktik diadakan.
- With an agent: Besok pagi, sesi praktik diadakan oleh panitia.
Is diadakan one word, or should it be written di adakan?
One word: diadakan. Here di- is a verb prefix. Write di separately only when it’s a preposition meaning “at/in/on,” e.g., di rumah. Also note the standard spelling is praktik (not praktek), though praktek is common informally.
What’s the difference between diadakan, diselenggarakan, and dilaksanakan?
- diadakan: general “held/organized.” Neutral and common.
- diselenggarakan: more formal; highlights the organizing body/arrangement.
- dilaksanakan: “carried out/implemented”; emphasizes execution.
They often overlap in announcements.
How can I mention who is organizing it?
Add an agent with oleh, or switch to active:
- Sesi praktik diadakan oleh panitia besok pagi.
- Panitia akan mengadakan sesi praktik besok pagi.
How would people say this casually?
- Besok pagi ada sesi praktik. (There’s a practice session tomorrow morning.)
- Sesi praktik diadain besok pagi. (Colloquial/Jakarta-style for diadakan.)
- Sesi praktiknya besok pagi. (“The practice session is tomorrow morning,” with -nya marking a specific/known session.)
Can I say pagi besok or esok pagi instead of besok pagi?
- besok pagi: most common.
- pagi besok: possible, a bit less common; can emphasize “morning.”
- esok pagi: more formal/literary; used in news or formal writing.
How do I negate the sentence?
- Neutral: Sesi praktik tidak diadakan besok pagi. (not held tomorrow morning)
- If it’s a cancellation, more natural:
- Sesi praktik besok pagi dibatalkan.
- Sesi praktik tidak jadi diadakan besok pagi.
How do I add the exact clock time?
Use pukul or jam:
- Sesi praktik diadakan besok pagi pukul/jam 9.
- For 9:30: pukul setengah sepuluh (literally “half to ten”) or pukul 09.30.
What if there are multiple sessions?
Use a number or a quantifier; reduplication is optional and stylistic:
- Dua sesi praktik diadakan besok pagi.
- Beberapa sesi praktik diadakan besok pagi.
- Sesi-sesi praktik diadakan besok pagi. (emphasizes plurality; more formal/written)
What does the suffix -kan contribute in adakan/diadakan/mengadakan?
-kan is often causative. From ada (exist) + -kan → adakan (“make exist,” hence “hold/put on”).
- mengadakan: to hold/organize (active)
- diadakan: to be held (passive)
How do I make “the practice session” sound definite/specific?
Add -nya to the noun phrase:
- Sesi praktiknya diadakan besok pagi.
Here -nya roughly corresponds to “the/that” when context makes the session specific.