Diskon berlaku pada anggota perpustakaan.

The discount applies to library members.

Breakdown of Diskon berlaku pada anggota perpustakaan.

• diskon: the discount
• anggota perpustakaan: the library member
• pada: to
• berlaku: to apply

Questions & Answers about Diskon berlaku pada anggota perpustakaan.

What does the verb bolded as berlaku mean here, and how is it used?

It means be valid/apply (not behave). Common patterns:

• berlaku untuk/bagi/pada + noun phrase = applies to/valid for
• berlaku di + place = valid in/at
• berlaku sampai/hingga + time = valid until

Example: Diskon berlaku untuk anggota perpustakaan.

Why use pada instead of untuk or bagi?

All three are acceptable with berlaku:

• untuk: most common and neutral (great default).
• bagi: a bit formal, often in official notices.
• pada: also formal/literate; very common with dates/times, but fine with people here. So you could say Diskon berlaku untuk/bagi/pada anggota perpustakaan.

Can I say berlaku di anggota perpustakaan or berlaku kepada anggota?

No.

• di is for locations, not people: use it with places (e.g., berlaku di semua cabang).
• kepada is for directing actions toward people (give/tell/send), not for validity. Stick to untuk/bagi/pada.

What’s the basic structure of the sentence?

• Subject: Diskon (Discount)
• Intransitive verb: berlaku (is valid/applies)
• Prepositional phrase: pada anggota perpustakaan (to/for library members) So: Discount + applies + to library members.

Is anggota singular or plural here?

Indonesian doesn’t mark plural by default; anggota can mean member or members. To be explicit:

• Singular: seorang anggota perpustakaan
• Plural/collective: para anggota perpustakaan or semua anggota perpustakaan

How do I say only members get the discount?

Add a limiter:

• Diskon ini hanya berlaku untuk anggota perpustakaan.
• Diskon khusus anggota perpustakaan.
• Diskon berlaku untuk anggota perpustakaan saja.

Is anggota perpustakaan the same as keanggotaan perpustakaan?

No.

• anggota perpustakaan = library member(s) (people)
• keanggotaan perpustakaan = library membership (status/system) If you mean the fee, say biaya keanggotaan. Example: Diskon berlaku untuk biaya keanggotaan perpustakaan.

Can I drop the preposition and say Diskon berlaku anggota perpustakaan?

No. Berlaku needs a preposition to link to its target. Use untuk/bagi/pada.

What are natural synonyms for diskon?

• diskon: most common
• potongan harga or potongan: discount/price cut (slightly more formal or descriptive)
• promo: promotional deal (broad) Example: Ada potongan harga untuk anggota perpustakaan.

Are there other natural ways to phrase the idea?

Yes:

• Diskon ini berlaku untuk anggota perpustakaan.
• Hanya anggota perpustakaan yang mendapat diskon.
• Poster style: Diskon khusus anggota perpustakaan.

How formal is the original sentence? What’s a casual alternative?

The original is neutral-formal (sign/poster-friendly). Casual:

• Diskon ini cuma buat member perpustakaan.
• Diskon hanya buat anggota.

Pronunciation tips for anggota and perpustakaan?

• anggota: the ngg is [ŋg], like sing + hard g: [aŋgó-ta].
• perpustakaan: syllables per-pus-ta-ka-an; Indonesian stress is light, often near the end: [pər-pus-ta-ka-an]. Keep vowels pure and short.

When do I use di with berlaku?

Use di for places:

• Berlaku di semua cabang.
• Peraturan ini berlaku di Indonesia. For people/targets, use untuk/bagi/pada.

How do I mention dates or validity periods?

• Start date: Berlaku mulai 1 Mei.
• End date: Berlaku sampai/hingga 31 Mei.
• Specific time/date: Berlaku pada 1–31 Mei.

What’s the difference between berlaku, memberlakukan, and diberlakukan?

• berlaku: is valid/applies (state) — Diskon berlaku untuk anggota.
• memberlakukan: to put into effect/apply (agent acts) — Perpustakaan memberlakukan diskon bagi anggota.
• diberlakukan: is implemented (passive) — Diskon diberlakukan bagi anggota.

What’s inside the word perpustakaan?

Root pustaka (book/literature) with the circumfix per–…–an, forming a place noun:

• pustaka → perpustakaan (library)

How do I make the discount specific, like this discount?

Add a determiner:

• Diskon ini berlaku untuk anggota perpustakaan.
• Diskon tersebut berlaku bagi anggota perpustakaan.

Any capitalization notes?

Sentence-initial Diskon is capitalized; perpustakaan is lowercase unless it’s a proper name (e.g., Perpustakaan Nasional).