Questions & Answers about Saya membaca buku baru setiap bulan.
In Indonesian you form active transitive verbs by adding the prefix meN- to the root.
• Root: baca (to read)
• Active form: membaca (reading, to read [something])
Using membaca indicates you’re performing the action on an object (the book).
Indonesian verbs are uninflected for tense. You indicate time by adding words or context.
• Saya membaca buku baru setiap bulan literally “I read a new book every month.”
• If you want to emphasize past: Saya sudah membaca… (“I have already read…”)
• For future: Saya akan membaca… (“I will read…”)
Indonesian nouns do not change form for number.
• buku can mean “book” or “books” depending on context.
• To be explicit plural, you can reduplicate: buku-buku (“books”).
Here, buku baru setiap bulan implies one new book each month.
Yes, but it changes the nuance:
• buku-buku baru setiap bulan → “new books every month” (multiple books each month)
• buku baru setiap bulan → “a new book every month” (one per month)