…
Breakdown of Mereka jalan sore setiap hari.
mereka
they
jalan
to walk
setiap
every
sore
the afternoon
hari
the day
Questions & Answers about Mereka jalan sore setiap hari.
Why do we use jalan instead of berjalan or jalan-jalan in this sentence?
In everyday speech, Indonesians often shorten berjalan (to walk) to the simpler jalan, especially in casual contexts. Jalan-jalan suggests leisure walking or strolling around, whereas jalan can simply mean going on foot from one place to another.
What does sore refer to exactly in Indonesian?
Sore generally refers to the late afternoon period, roughly from 3 p.m. until sunset. It is commonly used to describe any activity happening in that time frame before evening sets in.
Why is there no preposition like pada before sore?
Indonesian often omits prepositions of time in casual conversation. While you can say pada sore hari to be more formal or explicit, simply saying sore is perfectly understandable and natural in everyday usage.
What does setiap hari mean and where should it be placed in the sentence?
Setiap hari means every day. Its position can be flexible, but you’ll usually encounter it at the end of the sentence or just after the subject. For example, Mereka jalan sore setiap hari (They walk in the afternoon every day) or Setiap hari mereka jalan sore (Every day they walk in the afternoon). Both are correct.
Could jalan in this sentence also mean "street" instead of "walk"?
It could, but context clarifies the meaning. Here, jalan is used as a verb (to walk). When referring to a road or street, jalan functions as a noun, typically used with additional context (e.g., jalan raya for "highway"). In Mereka jalan sore setiap hari, it most naturally means "They walk in the afternoon every day."
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Indonesian grammar?”
Indonesian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning IndonesianMaster Indonesian — from Mereka jalan sore setiap hari to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions