Pembukuannya sedemikian teraturnya sehingga laporan keuangan cepat selesai.

quickly

Breakdown of Pembukuannya sedemikian teraturnya sehingga laporan keuangan cepat selesai.

• selesai: finished
• teratur: organized
• sedemikian ... sehingga ...: so ... that ...

Questions & Answers about Pembukuannya sedemikian teraturnya sehingga laporan keuangan cepat selesai.

What does pembukuannya mean in this sentence?

Pembukuannya comes from pembukuan, which means bookkeeping or accounting records/processes.

In this sentence, pembukuannya means something like:

• the bookkeeping
• its bookkeeping
• their bookkeeping

The exact English choice depends on context, because -nya can mean the, his/her, its, or their depending on what was mentioned before.

So Pembukuannya sedemikian teraturnya... means The bookkeeping is so orderly... or Their bookkeeping is so orderly...

Why does pembukuan start with pem-?

This is a common Indonesian word-formation pattern.

• root: buku = book
• pembukuan = a noun related to the activity/system of keeping books, so bookkeeping

Very roughly:

• buku = book
• membukukan = to record / to book / to enter into the books
• pembukuan = bookkeeping / accounting

So peN- ... -an often forms a noun referring to a process, activity, or system.

Why is there at the end of ?