Harga tergantung pada kondisi.

Tergantung means depends in this sentence.

It can also literally mean hanging in other contexts, but here it is being used figuratively:

• Harga tergantung pada kondisi = The price depends on the condition

Indonesian often leaves out the verb to be when English would use is, am, or are.

So:

• Harga tergantung pada kondisi literally looks like:
• Price depends on condition

But in natural English, we translate it as:

• The price depends on the condition or
• Price is dependent on the condition

This is completely normal in Indonesian.

Pada here means something like on, upon, or with respect to, but in natural English we usually translate tergantung pada as depends on.

So:

• tergantung pada kondisi = depends on the condition

You should learn tergantung pada as a common combination.

Yes, you may hear tergantung kondisi in casual speech, and people will understand it.

However, tergantung pada kondisi is the more complete and standard form, especially in careful or written Indonesian.

So for learners, tergantung pada + noun is a very good pattern to remember.

Kondisi means condition, state, or physical condition, depending on context.

In this sentence, it usually means the condition of an item, such as whether it is:

• new
• used
• damaged
• excellent quality

So the sentence suggests that the price changes according to how good or bad the item's condition is.

Indonesian often leaves things understood from context.

So:

• Harga tergantung pada kondisi = The price depends on the condition
• Harga tergantung pada kondisinya = The price depends on its condition / the condition

Adding -nya makes it sound a bit more specific, as if referring to the condition of a particular item already known in the conversation.

Both can be correct, but kondisinya is more explicit.

Yes. Bergantung pada kondisi is also correct.

In many cases:

• tergantung pada = depends on
• bergantung pada = depends on

For many learners, tergantung pada is especially common and useful in everyday Indonesian. Bergantung pada can sound slightly more formal or neutral in some contexts, but both are widely understood.

No. Indonesian does not use articles like the, a, or an the way English does.

So:

• Harga could mean the price or just price
• kondisi could mean the condition or just condition

The exact English translation depends on context.

Yes, this is the normal and natural order:

• Harga = subject
• tergantung pada kondisi = predicate

So:

• Harga tergantung pada kondisi

You could rearrange things in special contexts, but this version is the most straightforward and natural way to say it.

A native speaker might say this when talking about buying or selling something, especially used goods.

For example:

• Berapa harganya?
• Harga tergantung pada kondisi.

This means the seller is saying that the price is not fixed and will vary based on the item's condition.