| Question | Answer |
|---|---|
what if; perhaps, worryingly | jangan-jangan |
the interpretation | interpretasi |
the climax | klimaks |
The interpretation reaches the climax. | Interpretasinya mencapai klimaks. |
the audition | audisi |
The audition starts now. | Audisi dimulai sekarang. |
the act (of a play) | babak |
the stage prop | properti |
What if that prop is not ready yet? | Jangan-jangan properti itu belum siap. |
the costume | kostum |
The props and costumes are ready. | Properti dan kostum sudah siap. |
What if the costume is stored at home? | Jangan-jangan kostumnya disimpan di rumah. |
the special effect | efek khusus |
The special effect appears after the climax. | Efek khusus muncul setelah klimaks. |
the stage lighting; lighting design | tata lampu |
The special effects support the stage lighting. | Efek khusus mendukung tata lampu. |
Apparently the stage lighting is not ready yet. | Rupanya tata lampunya belum siap. |
backstage | belakang panggung |
The costume is stored backstage. | Kostum disimpan di belakang panggung. |
Apparently that prop is backstage. | Rupanya properti itu ada di belakang panggung. |
the improvisation | improvisasi |
to internalize; portray with feeling | menghayati |
She internalizes that role. | Dia menghayati peran itu. |
to act; perform a role | berakting |
the dress rehearsal | gladi resik |
We act during the dress rehearsal. | Kami berakting saat gladi resik. |
The dress rehearsal starts after the audition. | Gladi resik dimulai setelah audisi. |
the sound design; sound arrangement | tata suara |
The sound design is checked backstage. | Tata suara diperiksa di belakang panggung. |
The lighting and sound designs are different. | Tata lampu dan tata suara berbeda. |
What if the sound design has not been checked yet? | Jangan-jangan tata suaranya belum diperiksa. |
the cue; signal | aba-aba |
Apparently the cue is written in the script. | Rupanya aba-abanya tertulis dalam naskah. |
the monologue | monolog |
The interpretation supports that monologue. | Interpretasi mendukung monolog itu. |
She internalizes the monologue while acting. | Dia menghayati monolog sambil berakting. |
the choreography | koreografi |
The improvisation changes the choreography. | Improvisasi mengubah koreografi. |
The choreography reaches the climax in the final act. | Koreografi mencapai klimaks di babak terakhir. |
the gesture | gestur |
the facial expression | mimik |
The monologue requires gestures and facial expressions. | Monolog membutuhkan gestur dan mimik. |
The gestures and facial expressions support the interpretation. | Gestur dan mimiknya mendukung interpretasi. |
the understudy; substitute performer | pemeran pengganti |
Improvisation helps the understudy. | Improvisasi membantu pemeran pengganti. |
The understudy follows the cue. | Pemeran pengganti mengikuti aba-aba. |
the prompter (theater) | pembisik |
The prompter gives the cue. | Pembisik memberi aba-aba. |
The prompter reads that script. | Pembisik membaca naskah itu. |
What if the prompter forgets the cue? | Jangan-jangan pembisik lupa aba-aba. |
the stage design; stage arrangement | tata panggung |
The choreography follows the stage design. | Koreografi mengikuti tata panggung. |
The stage design supports the interpretation. | Tata panggung mendukung interpretasi. |
the play; dramatic work | lakon |
That play has two acts. | Lakon itu memiliki dua babak. |
Improvisation changes the play during the dress rehearsal. | Improvisasi mengubah lakon saat gladi resik. |
the fire; fire incident | kebakaran |
That fire damaged the kitchen. | Kebakaran itu merusak dapur. |
They report that fire. | Mereka melaporkan kebakaran itu. |
the meter (unit of length) | meter |
That fabric is two meters long. | Kain itu panjangnya dua meter. |
The distance is only ten meters. | Jaraknya hanya sepuluh meter. |
knowledge; field of study | ilmu |
Knowledge helps us understand the world. | Ilmu membantu kita memahami dunia. |
He/She shares knowledge with that student. | Dia berbagi ilmu dengan murid itu. |
to hate | membenci |
He/She hates gossip. | Dia membenci gosip. |
I do not hate anyone. | Saya tidak membenci siapa pun. |
the champion | juara |
That team becomes the champion. | Tim itu menjadi juara. |
The champion smiles. | Juara itu tersenyum. |
to sink; drown | tenggelam |
That ship sinks in the sea. | Kapal itu tenggelam di laut. |
He/She almost drowned in that river. | Dia hampir tenggelam di sungai itu. |
to break; shatter | memecahkan |
He/She shatters that glass. | Dia memecahkan kaca itu. |
That child breaks a plate. | Anak itu memecahkan piring. |
pity; sympathy | kasihan |
I feel pity for that child. | Saya merasa kasihan kepada anak itu. |
They show pity for that animal. | Mereka menunjukkan rasa kasihan kepada hewan itu. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
