Questions & Answers about Frátektin er tilbúin.
It breaks down like this:
- frátektin = the noun frátekt with the definite article attached
- er = the present-tense form of vera (to be)
- tilbúin = an adjective meaning ready/prepared, in the form that matches the noun
So the sentence structure is:
- subject
- verb
In Icelandic, the is very often attached to the end of the noun instead of being a separate word.
So:
- frátekt = an indefinite noun
- frátektin = the
- noun
This attached ending is the definite article.
That is one of the first big differences from English: Icelandic usually says noun + the-ending, not a separate the before the noun.