Questions & Answers about Ég kaupi litla bollaköku með kaffinu.
A useful word-by-word breakdown is:
- Ég = I
- kaupi = buy / am buying
- litla = small in the form that matches the noun
- bollaköku = cupcake in the object form
- með = with
- kaffinu = the coffee in the form required after með
So grammatically, the structure is:
- Ég = subject
- kaupi = verb
- litla bollaköku = direct object
- með kaffinu = prepositional phrase
Kaupa is the dictionary form, meaning to buy.
Kaupi is the 1st person singular present tense form, meaning I buy or I am buying.
So:
- að kaupa = to buy
- ég kaupi = I buy / I am buying
This is a very common pattern in Icelandic: the verb changes form depending on the subject.