Ekki hvísla svona hratt; ég heyri þig varla.

I

Breakdown of Ekki hvísla svona hratt; ég heyri þig varla.

• ekki: not
• svona: so
• hratt: fast

Questions & Answers about Ekki hvísla svona hratt; ég heyri þig varla.

Why does the sentence start with ekki?

Because Icelandic often forms a negative command with ekki + verb.

So:

• Ekki hvísla = Don’t whisper

This is the normal way to tell someone not to do something.

---

Is hvísla here an infinitive or a command form?

In form, hvísla is the infinitive, but after ekki it functions as a negative imperative.

That means:

• hvísla by itself = to whisper
• Ekki hvísla = don’t whisper

In a positive command, you would more often say:

• Hvíslaðu! = Whisper!

So Icelandic commonly uses the infinitive-looking form after ekki in negative commands.

---

Why is there no word for you in Ekki hvísla?