Usages of breyta
Smá hvatning frá vinkonu getur breytt erfiðum degi.
A little encouragement from a female friend can change a difficult day.
Við þurfum að breyta áætluninni.
We need to change the plan.
Ég þakka henni fyrir skilninginn þegar ég þarf að breyta áætluninni á síðustu stundu.
I thank her for the understanding when I need to change the plan at the last moment.
Getið þér sagt mér hvort þessi setning sé rétt, eða á ég að breyta henni aftur?
Could you tell me whether this sentence is correct, or should I change it again?
Ef skjátextinn hverfur, þarf hún að breyta stillingunni í forritinu, og stundum þarf hún líka að athuga hljóðnemann.
If the subtitles disappear, she needs to change the setting in the app, and sometimes she also needs to check the microphone.
Hún segir að þessi hlustunaræfing fái hana til að átta sig betur á því hvernig litlar breytingar á sérhljóðum geta breytt allri orðmyndinni.
She says that this listening exercise makes her realize better how small changes in vowels can change the whole word form.
Ef afborgunin verður of há, þurfum við að breyta áætluninni.
If the installment becomes too high, we need to change the plan.
Ef vextirnir á þessu láni hækka aftur, verðum við að breyta áætluninni.
If the interest rates on this loan rise again, we will have to change the plan.
Síðan húsfélagið breytti reglunum lokast þvottahúsið ekki fyrr en klukkan tíu.
Since the housing association changed the rules, the laundry room does not close until ten o’clock.
Síðan húsfélagið breytti reglunum lokar þvottahúsið ekki fyrr en klukkan tíu.
Since the housing association changed the rules, the laundry room does not close until ten o’clock.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.