Usages of nú
Þetta var erfið ákvörðun, en nú er ég viss um hana.
This was a difficult decision, but now I am sure about it.
Ég fer nú heim.
I am going home now.
Ég hef verið að reyna að klára þetta allt í dag, en nú ætla ég bara að hvíla mig.
I have been trying to finish all this today, but now I am just going to rest.
Það er ekki langt síðan við byrjuðum að fara oftar út um helgar, og nú langar okkur bæði að sigla og að horfa á fótbolta.
It has not been long since we started going out more often on weekends, and now we both want to sail and watch football.
Í fyrra borguðum við sjötíu þúsund, en nú kostar sama íbúð miklu meira.
Last year we paid seventy thousand, but now the same apartment costs much more.
Í fyrstu skildi ég þetta ekki, en nú skil ég það.
At first, I did not understand this, but now I understand it.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Icelandic grammar?”
Icelandic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning IcelandicMaster Icelandic — from nú to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions