Usages of leiðin
Ég geng oft framhjá kirkjunni á leiðinni í vinnu á fimmtudögum.
I often walk past the church on the way to work on Thursdays.
Ef þú finnur ekki leiðina, getur hver sem er sýnt þér leiðina að torginu.
If you cannot find the way, anyone can show you the way to the square.
Ég tek áttavitann upp úr vasanum þegar við erum ekki alveg viss um leiðina.
I take the compass out of my pocket when we are not completely sure about the way.
Á leiðinni heim finnum við annan stíg sem liggur við lítinn dal.
On the way home we find another path that runs by a small valley.
Ég hlusta á hlaðvarp á leiðinni í vinnu, því nýr þáttur kemur út á hverjum þriðjudegi.
I listen to a podcast on the way to work, because a new episode comes out every Tuesday.
Ef við hefðum athugað rennilásinn fyrr, hefði ég ekki þurft að halda jakkanum saman með hendinni alla leið í vinnuna.
If we had checked the zipper earlier, I would not have had to hold the jacket together with my hand all the way to work.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Icelandic grammar?”
Icelandic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning IcelandicMaster Icelandic — from leiðin to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions