Hún þorir að tala íslensku við hvern sem er.

to speak

Breakdown of Hún þorir að tala íslensku við hvern sem er.

• hún: she
• íslenska: Icelandic
• við: with

Questions & Answers about Hún þorir að tala íslensku við hvern sem er.

What does þorir mean here, and what is the basic form of the verb?

Þorir is the 3rd person singular present form of the verb að þora, which means to dare.

So:

• að þora = to dare
• hún þorir = she dares

In this sentence, it has the sense of having the courage/confidence to do something.

---

Examples:

• Ég þori ekki. = I don’t dare.
• Hann þorir að spyrja. = He dares to ask.

Why is there an að before tala?

Here að is the infinitive marker, like English to in to speak.

So:

• að tala = to speak

After þora, Icelandic normally uses að + infinitive:

• þora að tala = dare to speak
• þora að fara = dare to go

This að is not the same as the preposition að meaning to/toward in other contexts.

Why is it íslensku and not íslenska?