Usages of aftur
Hún finnur skrúfuna strax, og ég skrúfa hana aftur inn.
She finds the screw right away, and I screw it back in.
Ég hringi aftur á morgun.
I will call again tomorrow.
Leiðin er löng, en hún ratar alltaf aftur niður af hálendinu.
The route is long, but she always finds her way back down from the highlands.
Í júlí viljum við ekki bara ferðast meira, heldur líka sofa lengur, en í ágúst förum við smám saman aftur í vinnuna.
In July we want not only to travel more, but also to sleep longer, but in August we gradually go back to work.
Hún kyssti eiginmann sinn aftur þegar hann kom heim seint.
She kissed her husband back when he came home late.
Gufan úr pottinum er svo heit að ég stíg aðeins aftur.
The steam from the pot is so hot that I step back a little.
Fríið er búið, svo ég fer aftur í vinnu á morgun.
The vacation is over, so I am going back to work tomorrow.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Icelandic grammar?”
Icelandic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning IcelandicMaster Icelandic — from aftur to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions