Sósan er góð.

The sauce is good.

Breakdown of Sósan er góð.

• vera: to be
• góð: good
• sósan: the sauce

Questions & Answers about Sósan er góð.

Why is it Sósan and not Sósa if it means the sauce?

Icelandic usually puts the definite article at the end of the noun instead of using a separate word like the.

• Sósa = sauce (indefinite)
• Sósan = the sauce (definite, singular, nominative)

For feminine nouns ending in -a, the definite article is typically -n:

• bók → bókin (the book, f.)
• kaka → kakan (the cake, f.)
• sósa → *sósan (the sauce, f.)

So Sósan already contains the meaning the sauce; you never add an extra separate word for the.

Why is Sósan capitalized here? Is sósa normally written with a capital S?

No, sósa is not normally capitalized. It is only capitalized in the sentence because it is the first word.

• At the start of a sentence: Sósan er góð.
• In the middle of a sentence: Ég held að sósan sé góð. (I think the sauce is good.)

Common nouns like sósa are not capitalized in Icelandic (English capitalizes Icelandic, English, Monday, etc., but Icelandic is generally more conservative with capitals).

What gender is sósa, and why does that matter here?

Sósa is a feminine noun. Gender matters because:

1. It affects the definite ending:

   • Masculine: often -inn (e.g. stóll → stóllinn, the chair)
   • Feminine: often -in / -n (e.g. sósa → sósan)
   • Neuter: often -ið (e.g. barn → barnið, the child)

2. It determines the form of the adjective that agrees with it.
   Since sósa is feminine, the adjective in the sentence, góð, is in the feminine singular nominative form to agree with it.

Why is the adjective góð and not góður or gott?

The base form of the adjective is:

• Masculine nominative singular: góður
• Feminine nominative singular: góð
• Neuter nominative singular: gott

In Sósan er góð, the subject is sósan, which is:

• singular
• feminine
• in the nominative case (it is the subject)

So the adjective must match that: góð (feminine singular nominative).

If the noun changed gender, the adjective would change too:

• Sósan er góð. (The sauce is good. – feminine)
• Maturinn er góður. (The food is good. – masculine)
• Brauðið er gott. (The bread is good. – neuter)

Why doesn’t the adjective also have a definite ending, like góða sósan?

Icelandic treats attributive and predicative adjectives differently:

1. Attributive = adjective directly in front of the noun:

   • góða sósan = the good sauce
     
     • Here the adjective has a weak form (góða) because the noun is definite (sósan).

2. Predicative = adjective after a linking verb (like is):

   • Sósan er góð. = The sauce is good.
     
     • Here the adjective stands on its own and appears in the normal nominative form (góð) matching the subject.

So:

• góða sósan (within the noun phrase)
• Sósan er góð (after the verb er)

How do you pronounce Sósan er góð?

Approximate pronunciation:

• Sósan ≈ SOH-san

  • ó is like a long English o in go
  • Stress is on the first syllable: SÓ-san

• er ≈ ehr (short, like air but shorter and tenser)

• góð ≈ goth (but with a soft th)

  • ó again like o in go
  • ð is a voiced th-sound, like th in this, mother
  • Final ð is often quite soft and may be barely audible for learners.

Roughly: SOH-san ehr gohth (with a soft, voiced th at the end).

What verb form is er, and how does að vera (to be) conjugate?

Er is the 3rd person singular present of the verb að vera (to be), used with hann / hún / það (he / she / it), and with any single thing like sósan.

Present tense of að vera:

• ég er – I am
• þú ert – you (singular) are
• hann / hún / það er – he / she / it is
• við erum – we are
• þið eruð – you (plural) are
• þeir / þær / þau eru – they are

So:

• Sósan er góð. – The sauce is good.
• Sósurnar eru góðar. – The sauces are good.

What case is Sósan in here, and does góð also show case?

In Sósan er góð, the noun sósan is in the nominative case because it is the subject of the sentence.

In Icelandic, with the verb vera (to be), both the subject and the predicate adjective (or noun) normally appear in the nominative:

• Sósan er góð.
• Maðurinn er hár. (The man is tall.)
• Barnið er ungt. (The child is young.)

So góð is the feminine singular nominative form of the adjective, matching the nominative subject sósan.

Is the word order fixed? Can I say Góð er sósan?

The normal, neutral word order is:

• Subject – Verb – Complement
  → Sósan er góð.

You can say Góð er sósan, but it sounds marked and emphatic, roughly like saying:

• Good is the sauce (at least)!
• The sauce is indeed good.

This inversion is used for emphasis, style, or in poetry, not as the default way to say it. For everyday speech, use Sósan er góð.

How do I make this sentence negative or turn it into a question?

1. Negative: add ekki after the verb er:

   • Sósan er ekki góð.
     → The sauce is not good.

2. Question: keep the same word order; use a question mark and rising intonation:

   • Sósan er góð?
     → The sauce is good? / Is the sauce good? (context and intonation show it’s a question)

You can also front er for a more explicitly marked question:

• Er sósan góð?
  → Very clear: Is the sauce good?

This last form (Er sósan góð?) is the most typical yes/no question pattern.

How would I say the sauces are good or the sauce was good?

1. Plural, present – The sauces are good:

   • Noun: sósurnar (the sauces, nominative plural)
   • Verb: eru (3rd person plural of vera)
   • Adjective: góðar (feminine nominative plural)

   → Sósurnar eru góðar.

2. Singular, past – The sauce was good:

   • Past of vera (3rd person singular): var

   → Sósan var góð.

Is there a difference between Sósan er góð and Þessi sósa er góð?

Yes, there is a nuance:

• Sósan er góð.
  → The sauce is good.
  Refers to some specific sauce already known from context (like the sauce on the table, the sauce we just tasted).

• Þessi sósa er góð.
  → This sauce is good.
  Points to or highlights a particular sauce among others (for example, when comparing several sauces).

Grammatically:

• Sósan has the definite ending built-in.
• Þessi sósa uses a demonstrative þessi (this) and then the indefinite noun sósa (no -n).