Usages of loksins
Hann er loksins búinn með heimavinnuna.
He is finally finished with the homework.
Við fórum loksins heim seint í gær.
We finally went home late yesterday.
Hún finnur fjarstýringuna loksins undir sófanum og kveikir á sjónvarpinu.
She finally finds the remote control under the sofa and turns on the television.
Við sættumst loksins eftir langan dag og borðuðum kvöldmat saman.
We finally made up after a long day and ate dinner together.
Við fundum loksins lausn þegar pípulagningamaðurinn kom og bjargaði baðherberginu frá meiri leka.
We finally found a solution when the plumber came and saved the bathroom from a worse leak.
Þegar skjávarpinn byrjaði loksins að virka, sáum við allar glærurnar skýrt.
When the projector finally started working, we saw all the slides clearly.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Icelandic grammar?”
Icelandic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning IcelandicMaster Icelandic — from loksins to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions