……
Usages of því miður
Pósthúsið lokar seint í dag, því miður.
The post office closes late today, unfortunately.
Því miður man ég ekki lykilorðið.
Unfortunately I do not remember the password.
Lyfseðillinn er ekki hér, því miður.
The prescription is not here, unfortunately.
Sápan er ekki hér, því miður.
The soap is not here, unfortunately.
Umbúðirnar eru ekki til staðar, því miður.
The packaging is not available, unfortunately.
Test yourself: What does því miður mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Icelandic grammar?”
Icelandic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning IcelandicMaster Icelandic — from því miður to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions