Questions & Answers about Hann skoðar bækur í bókasafninu.
Skoðar is the present‐tense form of að skoða, which means “to look at,” “to examine,” or “to browse.” It implies a more cursory or visual inspection.
Lesa means “to read” in the sense of processing the text for content. If you say Hann les bækur, you’re focusing on reading them; Hann skoðar bækur suggests he’s looking through or examining the books, perhaps browsing titles or pictures.
The preposition í can govern either dative or accusative depending on meaning:
- Dative for static location (“in” somewhere)
- Accusative for movement or direction (“into” somewhere)
Here, í bókasafninu means “in the library” (location), so bókasafninu is dative.