Tíminn líður hratt.

Time passes quickly.

Breakdown of Tíminn líður hratt.

• tíminn: the time
• líða: to pass
• hratt: quickly

Questions & Answers about Tíminn líður hratt.

What does Tíminn líður hratt mean in English?

It means Time passes quickly (or equivalently, Time flies fast).

Why is the noun written as tíminn instead of tími?

In Icelandic, definiteness is expressed by adding a suffix to the noun. Tími becomes tíminn by adding -inn, which turns it into the definite form (akin to saying the time), even though here it represents the general concept of time.

What kind of verb is líður, and how does it function in this sentence?

Líður is an intransitive verb derived from líða, meaning to pass or to elapse. In this sentence, it is used in the third person singular to convey that time is in the process of passing.

Is hratt an adjective or an adverb, and what role does it play?

Although hratt is related to the adjective hraður (meaning fast), in this sentence it functions as an adverb. It modifies the verb líður to describe the manner in which time passes—i.e., quickly.

How does the structure of Tíminn líður hratt compare to a typical English sentence?

The sentence follows a structure very similar to English: subject (tíminn) + verb (líður) + adverb (hratt). This parallel order helps in understanding that the phrase expresses that time is passing quickly.

Are there any common pitfalls or points of confusion for English speakers with this sentence?

Yes, a couple of points might be tricky:

• Definiteness: Unlike English articles, Icelandic expresses definiteness by attaching a suffix (as seen in tíminn). This concept may initially confuse learners.
• Adverb Form: The word hratt resembles the adjective hraður, so learners need to remember that here it is used in its adverbial form to modify the verb rather than serving as an adjective.