Breakdown of Við skilum spilliefni inn í hvert sinn sem við heimsækjum gámasvæðið.
Questions & Answers about Við skilum spilliefni inn í hvert sinn sem við heimsækjum gámasvæðið.
Skila inn is a verb + particle combination meaning hand in, turn in, or submit. In the dictionary, you learn it as skila inn, but in a finite sentence the particle is often separated from the verb, so Við skilum spilliefni inn is completely normal.
So here inn belongs with skilum, not with í hvert sinn. The sequence inn í is just accidental here; it does not mean into in this sentence.
The verb skila normally takes the thing being returned or handed in in the dative: að skila einhverju.
In this sentence, spilliefni is that thing. The reason the form does not visibly change is that spilliefni is a neuter -i noun whose singular form is the same in several cases, including the dative. So the case is there grammatically, even though the word looks unchanged.